Wörterbuch Englisch - Linguee

Ich arbeite schon viele Jahre mit Linguee und bin sehr zufrieden. Die App zeigt schnell die möglichen Übersetzungen an. Sehr hilfreich sind die vielen Satzbeispiele. Ein zwischenzeitlicher Verlust der Vorsprech-Funktion ließ sich beheben, allerdings nur durch ein neues Tablet (das vorherige Android-Betriebssystem war sicherlich zu alt, um die Funktion noch zu unterstützen).

Die beste Übersetzungsapp! Ich benutze diese App schon viele Jahre und sie hat mir bisher immer sehr geholfen, ob beim Reisen, bei der Arbeit oder beim privaten Vokabellernen. Für mich die beste Übersetzungsapp! Die Sprachausgaben der Vokabeln klingen wirklich sehr realistisch und sind, wie auch die Beispieltexte aus dem Internet, sehr hilfreich. Weiter so!!

Eine super App. Sie bringt Beispiele, wenn du nach einem Wort suchst und hilft dir so, das richtige zu finden. Das einzig negative ist die Einstellung von Online- Offline Wörterbüchern. Ist man offline und möchte die App nutzen, muss die Kategorie "nur offline" bzw "beides" eingestellt werden. Es bleibt leider nicht dauerhaft. Das ist sehr schade.

Beste Sprach-App, die ich kenne. Allerdings schon 20 mal de- und wieder installiert, weil, jedesmal wenn ich auf den "Verlauf" klicke, hängt sich die App auf. Das ist total nervig. Wäre schön, wenn man den Fehler beheben könnte. Viel Glück, danke für dieses tolle Wörterbuch.

Verlaufsfunktion schlecht zum Üben, sonst sehr gut. Zeigt Sätze oder Satzteile mit den unbekannten Wörtern im Zusammenhang. Auch offline nutzbar. Download mehrerer Wörterbücher mit jeweils mehr als 400MB funktioniert problemlos. Aber der Verlauf behält nur wenige Worte und der Verlauf ist nach dem erneuten Öffnen leer. Ich wünsche, dass der Verlauf 100 oder 200 Worte auch Schließen und Öffnen überdauernd behält. Ich würde mich freuen, wenn auch Deutsch - Niederländisch möglich wäre.

Gute App! Weiter so. Was noch fehlt, ist vielleicht ein dunkles theme. Verbessert werden könnte das doch teilweise nur schwer lesbare Schriftbild, abgesehen von den Suchbegriffen selbst. Daran kann man noch arbeiten. Ansonsten ist die Funktionalität gut! Schade ist nur, dass die App offenbar nicht mehr weiterentwickelt wird...

Ich habe die App hauptsächlich wegen "Kopieren in Zwischenablage" benutzt, da die Übersetzungen gleich oben am Bildschirmrand angezeigt wurden, auch wenn man gerade in einer anderen App drin war. Eine sehr praktische und benutzerfreundliche Funktion. Leider funktioniert das seit den neusten Android Updates nicht mehr. Die App könnte durchaus wieder einmal ein Update gebrauchen! (letztes Update März 2017)

Als Übersetzerin suche ich oft Wendungen, nicht einzelne Begriffe, oder suche nach Begriffen, die nur im Zusammenhang identifizierbar sind. Dafür ist Linguee ideal! Hilfreich sind die Quellenangaben als Kriterium für die Zuverlässigkeit und auch die gelben Ausrufezeichen, die unzuverlässige Übersetzungen auf den ersten Blick erkennen lassen. Manchmal finde ich nicht, was ich suche - ich hoffe auf Erweiterung des Inhalts. Insgesamt: Bravo!

Ich habe Linguee schon immer gerne online genutzt, und mir daher diese App heruntergeladen. Was ich schade finde, ist aber, daß sie dort, wo ich sie am häufigsten brauche, leider nicht, wie angegeben, "über der App" erscheint: nämlich im E-Mail-Programm (K9mail)! Und auch bei anderen Apps stürzt Linguee ab, wenn ich den Zugriff erlaube. Was mich als Sehbehinderte aber am meisten stört, ist der graue Text, der sich noch nicht einmal vergrößern lässt: schade, daher nur 4*!

Uodate: auch nach Update auf Android 11 keine Übersetzung der Zwischenablage! Schade. Denn jetzt ist es eine x-beliebige App. Datenmüll Ich habe meistens sehr gut übersetzen können mit der App und insbesondere die Funktion ein Wort zu kopieren und direkt die Übersetzung eingeblendet zu bekommen hat mich immer begeistert! Da das schon länger nicht mehr funktioniert, könnte man auch ein beliebiges anderes Programm nutzen. 🤷‍♂️

Wirklich tolle App, aber noch recht buggy. Ich würde mir noch eine Art Karteikarten-Funktion wünschen. Der Suchverlauf wird zwar angezeigt, allerdings gibt es keine Möglichkeit, die bisher gesuchten Wörter innerhalb der App zu lernen. Leider oft abgeschmiert und dadurch Verlauf dann gelöscht. Wirklich doof. Außerdem scheint die App zwischendurch nicht zu erkennnen, dass sie mit dem Internet verbunden ist und zeigt dann nur Ergebnisse aus dem offline Wörterbuch an. Trotzdem 4****.

Ich bin begeistert. Super ist, dass man die Wörterbücher runter laden kann und dann offline arbeiten kann. Das einzige, was für mich verbesserungswürdig ist, ist der Verlauf. Den brauche ich zum Vokabeln lernen. Blöd ist nur dass bei einem Update, und das ist ja nicht so selten, ALLES WEG IST. Eine Bitte an die Entwickler: macht Euch bitte ein paar Gedanken, wie man das verhindern kann und wie die Funktion sogar noch ausgebaut werden kann. Man könnte ja ein Vokabeltrainingsprogramm dranhängen.

Die beste Wörterbuch App! Ich lese und schaue viel in englischer Sprache, da ich aber kein Muttersprachler bin, muss ich häufig Wörter nachschlagen. Das geht mit der App schnell und werbefrei. Eine vielzahl von Übersetzungen und Beispieltexten machen das Übersetzen jeden Wortes möglich! Ich wünschte sie würden einen Vokabeltrainer in der App anbieten. Das wäre großartig!

Mit meinem alten Telefon (Android 5.1) hätte ich 5 Sterne vergeben. Leider funktioniert die Abfrage der Zwischenablage und damit die Übersetzung von einzelnen Wörtern in fremden Apps bei meinem Xperia 10ii (Android 10) nicht mehr. In der Multi Window Anzeige kommt sie auch nicht vor. Damit fällt die wichtigste Funktion leider weg. Google Übersetzer ist im Vergleich extrem unkomfortabel zu bedienen. Ein echter Rückschritt

Linguee ist soweit das beste digitale Wörterbuch, das ich benutzt habe. Mir sind die vielen hilfreichen Beispielsätze besonders wichtig. Außerdem sind sie sehr realistisch und handeln sich sowohl von den Situationen der Gegenwart als auch der Zukunft. Ich mache selbst gerne beim Lernen der deutschen Sprache ähnliche Beispielsätze. Seitdem ich Linguee benutze, hat sich meine Deutschkenntnis sehr viel verbessert. Daher kann ich nur jedem empfehlen, mal Linguee auszuprobieren. Es lohnt sich!

An sich gut, aber die App ist manchmal langsam (das liegt nicht an meinem Gerät) und die Online Wörterbucher sollten verbessert werden.Bei 3 Balken Netz und gutem W-Lan sollte das Online Wörterbuch schon gut funktionieren!! Positives: Ich finde die Möglichkeit, sich das gesuchte Wort richtig ausgesprochen anzuhören außerdem sehr hilfreich! Besonders beim Lernen von Vokabeln einer Fremdsprache. Die Funktion Wörterbücher herunterzuladen und somit offline nutzen zu können ist ebenfalls nützlich. 👍

Bin sehr zufrieden, hatte mir den Translator heruntergeladen, um auch in einsamen norwegischen Gegenden die Übersetzungen (offline) nutzen zu können. Das kam aber wg. Corona nicht zur Anwendung. Finde die Auszüge der Sätze gut, um selbst die Bedeutung einzelner Begriffe im Zusammenhang verstehen zu können. Danke für die Entwicklungsarbeit! Die Werbung stört mich nicht.

Eigentlich bin ich sehr zufrieden, mit dem UI und den Übersetzungen. Aber die Funktion mit dem Verlauf die ich sehr praktisch zum Lernen finde ist noch verbuggt. Nachdem die App geschlossen wurde und eine andere App geöffnet z. B. Firefox ist der Verlauf gelöscht. Zudem ist die App bei mir schon mehrmals abgestürzt sobald ich den Verlauf aufrufen wollte. Bitte fixen. Dachte zunächst es würde am aggressiven Speichermanagment von Xiaomi (RedMi Note 9S) liegen aber wegen der Abstürze eher nicht.

Ein super Wörterbuch. Einziges Manko: die - ausdrücklich ungeprüften - Anwendungsbeispiele aus dem Netz wirken manchmal irreführend. Die meisten Quellen (für deutsch-englisch) sind deutschsprachige Seiten, die offenkundig oft von deutschen Muttersprachlern geschrieben wurden. So kann man nicht gut erkennen, ob die Formulierung im Englischen wirklich gut klingt oder eher ein Germanismus ist. Die beachte ich deshalb meist gar nicht. Aber sonst sehr gute App.

Ich finde es gut, dass bei dieser App die Worte, welche in der jeweiligen Sprache am ehesten verwendet werden, entsprechend weiter oben stehen und seltener benutzte Wörter entsprechend angezeigt werden. Weiterhin gefällt mir, dass Zusammenhänge anhand von Textauszügen und Beispielsätzen erklärt werden. Bisher habe ich das noch bei keinem anderen Übersetzungsprogramm gesehen. Zudem kann man die App offline nutzen, was vor allem im Ausland sehr nützlich ist.

Linguee.de war schon immer meine Erstanlaufstelle, um Text zu übersetzen. Warum? Es werden nicht nur einzelne Worte übersetzt, sondern auch deren Kontext mitgeliefert - also das drumherum, was auch den kleinen Nebeneffekt hat, das die korrekte Verwendung (wieder)erlernt wird. Bestes Beispiel wäre, wann verwende ich since, until oder when. Die App setzt das genauso gut um und bietet zudem die Offlineverwendung an. Perfekt, macht weiter so und bloß nicht verschlimmbessern.

Meiner Meinung nach die mit Abstand beste Übersetzungs-App im Internet. Nicht nur weil sie auch gleich die Wortfamilie mitliefert, sondern vor allem da nachstehend jede Menge Beispielssätze aus professionellen Übersetzungen angeführt sind, aus denen auch ersichtlich wird, wie geschulte Übersetzer mit Sprache umgehen. D.h. häufig wird der gesuchte Begriff gar nicht verwendet bzw. durch andere Ausdrücke ersetzt. Sehr empfehlenswert!

Sehr praktische App zum Übersätzen , Nachschlagen um die Rechtschreibung zu kontrollieren usw. Sie erkennt sofort , umwelche Sprache es geht . Die Reaktion auf Eingetipptes erfolgt sehr schnell . Desweiteren gibt es dann auch weiterführende und hilfreiche Sätze . Und auch nervtötende Werbung ist mir noch nichr aufgefallen . Ich nutze diese App schon lange und regelmäßig .

Ich nutze diese App regelmäßig und ich finde sie richtig gut. Wenn man nach einer Vokabel sucht wird einem nicht nur ein Wort als Übersetzung angezeigt, sondern auch noch andere Vokabeln und Beispielsätze dazu. Mich persönlich würde es auch sehr freuen, wenn man diese Übersetzungsapp auch noch für die Koreanische Sprache benutzen könnte. An sonsten habe ich nichts auszusetzen :)

Ich benutze diese app noch nicht so lange, bin aber sehr zufrieden damit. Es werden immer beide Aussprachen angezeigt, amerikanisch und Englisch. Es sind immer unterschiedliche Beispielsätze auf Englisch zu einem Wort oder mehreren Wörtern vorhanden. Es ist ein online Vokabelheft vorhanden. Natürlich habe ich keinen Vergleich mit anderen online Englischwörterbüchern. Laut Hersteller kann man die App weltweit benutzen. Aber ich persönlich kann mich nicht beschweren.

Grossartig! Linguee überzeugt mit treffsicherem Vokabular, hilfreichen Bedeutungsvarianten, breit gefächertem Kontext und ausgereifter Bedienung. Darüber hinaus ist der Speicherort für Offline-Wörterbuch ist wählbar und "Copy to Translate" kommt ohne Upload der Zwischenablage aus. So soll es sein! Nachdem mir bei Google Übersetzer auffiel, dass er jeglichen kopierten Text sofort ungefragt hochlädt (nicht etwa erst, wenn frau den Übersetzen-Knopf drückt), bin ich froh, Linguee entdeckt zu haben.

Diese App ist das Schweizer Taschenmesser für Übersetzungen: sie kann so ziemlich zwischen allen Sprachen vermitteln, wahlweise auch offline. Sie sucht nach Beispielzitaten. Sie kann in Textverarbeitung eingebunden werden. Wenn ich sagen würde, dass ich begeistert wäre, dann wäre das noch zu wenig. Die App ist schlicht perfekt.

Wunderbare App ales Funktioniert einwandfrei und es werden einem mehr Informationen zu einem Wort geboten als in jeden reelem Wörterbuch. Leider ist die Offlinefunktion bei mir defekt. Ich kann die Wörterbücher nicht herunterladen bzw. sie laden nie ganz fertig obwohl ich eine bestehende Internetverbindung habe. Edit: Ich muss meine Probleme revidieren, nach erneutem Versuch hat es funktioniert. Top!

Die App ist sehr hilfreich bei Übersetzungen. Sehr nützlich sind die zahlreichen Beispielsätze, aus denen man sich Passendes heraus suchen kann. Vorbehaltlos kann man natürlich nicht alles übernehmen, vor allem nicht aus den nicht überprüften Quellen. Für mich ist es eine hervorragende Hilfe. Vielen Dank dafür!

Ein sehr praktisches Wörterbuch, mit einem großen Reichtum an möglichen Synonymen. Uneingeschränkte Empfehlung! Edit: Ein Kritikpunkt hat sich nun doch aufgetan. Bei der Worteingabe im Suchfeld verschwindet das Feld mit Autokorrektur Vorschlägen meines Keyboards (Google gboard, Android 8.1). Ebenso wenig lässt sich die swype technik verwenden. Davon abgesehen: 5 Sterne! Edit2: Seit einiger zeit lassen sich trotz genügen platz keine wörterbücher mehr downloaden:( (android 8.1)