Kategorie : Sport
Es geht um die Gewässervorschriften in deutscher Sprache. Auch nach mehrmaligem Bitten scheint es den Betreibern in der Tat egal zu sein, obwohl sehr viele deutschsprachige Angler gibt, etwa an der App zu ändern. Sogar meine niederländische Kollegen sprechen darüber. Noch nicht mal den Text kann man kopieren um sich zumindest mit einem Übersetzer zu helfen. Man könnte so einfach eventuelle Unstimmigkeiten schnell ausser Welt schaffen wenn man verstehen könnte was da genau steht.
Sehr gute App, sehr einfach zu bedienen. Sehr schade finde ich das es keine möglichkeit gibt die Informationen in deutsch oder englisch zu lesen, was wie ich finde ein großer Nachteil ist da man den text auch nicht aus der app heraus kopieren kann um es in ein Übersetzungs programm einzufügen. Deswegen nur 3 Sterne ansonsten würde ich mit 5 Sternen bewerten. Ich hoffe es wird bereits an einer Lösung gearbeitet, ich würde mich sehr freuen. Petri 🐟.
KLASSE APP Da ich der niederländischen sprache mächtig bin,kann ich sie ohne einschränkungen nutzen. Das wesentliche zur Bedienung ist auf deutsch. Wenn man also genau hin schaut ,funktuoniert auch alles.manche behaupten ,dies und das ginge nicht. Aber wenn man zb in die karte hinein scrollt und aktualisiert dann werden einem auch alle freien Gewässer angezeigt. Auch alle anderen beschriebene Probleme lassen sich lösen ,wenn man richtig liest! Ich wäre froh wenn ANGELN-IN auch so gut wäre
Leider keine Übersetzung auf deutsch, und den Text kann man auch nicht kopieren.
Die App zeigt mir nicht an, ob ich das Gewässer beangeln darf. Bei Refresh passiert nichts trotz Wlan und guten Internetzugangs. Dabei fehlt es noch an weiteren Sprachen. Zumindestens Englisch hätte man einfügen können. Man kann auch nicht die Texte kopieren und in einen Übersetzer einfügen. Schade.
Update: Funktioniert mal wieder nicht. Die Karte zeigt keine Unterschiede an und somit unbrauchbar. Wäre schön, wenn das Problem endlich in den Griff bekommen wird. Läuft bei mir seit dem letzten Update wieder einwandfrei. Top!!!
Eine grandiose App, bei der sich die Sportfischerei in Deutschland noch eine Scheibe abschneiden kann. Hier komme ich gerne hin. Sehr simpel zu bedienen. Een mooie App die voor mij altijd heft gewerkt! Dank u Nederland! Ik wil zo snel als mogelijk terugkomen en vissen! Goed te gebruiken!
Liebes visplaner Team! Danke für diese tolle App. Es gibt sehr viele deutsche Angler, die lieben gerne euren schönen Gewässer besuchen. Wir möchte uns alle an eure Regeln und Gesetze halten und es würde uns leichter fallen, wenn man im VISPlanner die Regeln für die jeweiligen Gewässer in deutscher Sprache lesen könnte. Hoffentlich wird es möglich sein die App so zu überarbeiten, dass mann die Sprache umstellen kann. Zumindest auf englisch... Wenn nicht deutsch.
Für die deutschen Nutzer ist es sehr schade, dass der Text zu den Bestimmungen der Gewässer nicht kopiert werden kann. Dann wäre es ein Leichtes die Texte selbst zu übersetzen. Das ist das größte Manko an der App!
Eigentlich eine Klasse App, aber die Gewässerinformation ( bei einigen Gewässern sehr speziell ) sind nur auf Niederländisch und lassen sich nur zu durch Google nur schwer übersetzen, da man die Texte auch nicht kopieren kann ( in der App wohlgemerkt )
Davon können sich die Deutschen eine Scheibe abschneiden!Super einfache Bedienung !
Eigentlich eine sehr gute und hilfreiche App, allerdings funktioniert sie trotz mehrmaligem Deinstallieren und neu Downloaden seit ca 4 Wochen nichtmehr... Hängt sich nach Gewässer bzw Ortssuche auf und stürzt ab
Dafür das das Buch ende 2021 mit der App abgelöst werden soll, funktioniert die App richtig sch****, wenn ich das mal so sagen darf. Sie hängt sich ständig auf, kann mir nie sagen ob ich an diesem Gewässer angeln darf oder nicht ( falls sie es überhaupt schafft mir die Karte anzuzeigen...). Eigentlich ist sie ziemlich frustrierend... Sie schmeißt auch ständig meine VisPassNummer wieder raus.... Am liebsten gar kein Stern, da sie, so wie sie jetzt ist, absolut nutzlos ist. :(
Vorschriften, Bedingungen auf Deutsche wäre gut aber mit Google Übersetzer klappt es auch. Screenshot - Google Übersetzer app starten - Sprachen auswählen auf Kamera klicken und unter Importieten Screenshot auswählen. Nach dem Scann Vorgang auf Alles Auswählen klicken und oben auf die Blaue Text klicken.
Leider darf ich laut der App in 90% der Gewässer nicht angeln. Auch nicht in den privaten des Angelvereins dem ich beigetreten bin. Habe die App nur weil sie Pflicht ist wenn man die Papierform nicht hat, ansonsten für mich nicht zu gebrauchen. Benutze den Planer nur im Browser da ist er top.
Top Idee hinter der App. Anderswo (z.B. Dtl) muss man erst Stunden im Internet suchen um rauszufinden wem das Gewässer "gehört". Seit letztem Update auch halb in deutsch. Leider sind aber die Beschreibungen noch komplett in holländisch und man kann es nicht rauskopieren um es in den Übersetzer einzugeben. Zum Glück klingt vieles aus dem Niederländischen wie deutsch :-D
Funktioniert meist nicht. Weder dunkelblau noch rot...
Es wäre ja schön ,wenn die App schon in Englisch und Deutsch angeboten wird ,auch den Text der ja das wichtigste ist in den entsprechenden Sprachen an zu bieten
Sehr gute App, leider sind die Gewässer Beschreibungen auf Niederländisch und man hat meiner Meinung nach keine möglichkeit es ins deutsche zu übersetzen :-(.. Ich würde mich freuen wenn es die möglichkeit bald geben würde, das würde einiges vereinfachen..
Die App ist ne gute Idee, dafür 2 Sterne. Nur leider stürzt sie ständig ab und ist somit nutzlos. Android 10
Die App läuft top. Wenn Sie aktualisiert wird hakt es erst, aber nach Download alles wieder gut. Auch sind grundlegende Dinge auf Deutsch hinterlegt. Top
Nicht auf deutsch oder mindestens englisch verfügbar. Stürzt die ganze Zeit ab wenn man mit dem GPS sucht. Veraltet, bzw. sehr schlecht gealtert. und für den vispass zahlt man noch geld und bekommt sowas!?
4 Sterne deshalb weil man es nicht auf die Deutsche Sprache stellen kann. Schade. Sonst würde die app 5 Sterne bekommen. Evtl kann man das mit der Sprache noch einfügen.
Leider stürzt die App so regelmäßig ab, dass eine Nutzung nicht möglich ist. Die Idee ist gut, die Umsetzung leider mangelhaft.
Nichts lädt mehr, ständig ab abstürzen und jeden Tag Probleme mit der App. Wenn es so weiter geht war es mal eine App für mich 😠😠😠
Ab und an leider Absturz, daher 1 Stern Abzug.. Ansonsten Top... Tip.... Gewässerbestimmungen öffnen, Screenshot, teilen in Translater öffnen und schon steht alles in Deutsch 😊
Super Spart man sich das Buch(was ja immer dicker wird).ich kann irgendwo anhalten und schauen ob ich da fischen darf.find ich prima.App läuft bei mir problemlos.
Nicht benutzbar! Läd ewig und freezt sobald man auf GPS suchen klickt. Keine Englische Sprache.
Noch schöner wäre auch wenn diese App in deutscher Sprache wäre, hier können sie nachbessern. Sonst alles gut.
Die App macht was sie soll. Bisher keine Probleme mit der Ortung direkt am Wasser. Kleines Manko ist leider die fehlende Spracheinstellung bzw eine Verknüpfung mit Google Translator daher auch 4 Sterne. Leider kann man aus der App herraus den Text nicht kopieren um diesen zu übersetzen. Ansonsten bin ich mit der App super zufrieden und ziehe ihr der Papierform vor.