Sprechen und Übersetzen - Spracheingabe

Das Programm ist an und für sich genial. Die Übersetzungen sind, mit wenigen Ausnahmen, perfekt. Die App arbeitet schnell und zuverlässig. Leider macht es die, in die Übersetzung eingespielte Werbung wertlos. Ein Dialog der permanent unterbrochen wird macht keinen Spaß. Ich habe nach einer Kaufversion gesucht, aber nichts gefunden. Also, bietet bitte eine werbefreie App zum Kaufen an, oder platziert die Werbung so, dass ein flüssiger Dialog möglich ist. Danke.

Wenn man die App benutzt sollte man unten links die Funktion zum eintippen wählen. Dort kann man auch das Mikrofon benutzen. Bei der normalen Einstellung scrollt er zwar automatisch nach unten. Aber bei längeren Gesprächen dauert es sehr lange. Die Stimme ist manchmal nicht richtig wiedergegeben wenn er die Übersetzung vorliest. Oder es wird manchmal gar nichts vorgelesen.

Die schriftliche Übersetzung ist je nach Sprache und inhaltlichem Schwierigkeitsgrad mässig bis perfekt. Sogar lange und verschachtelte Sätze werden verständlich übersetzt. Leider ist die gesprochene Übersetzung unbrauchbar, in jeder Sprache. Ausser auf Englisch. Der Grund: egal welche Sprache, die schriftliche Übersetzung wird einfach in englischer "Leseweise" vorgelesen und betont. Das Ergebnis: ein absolut unverständliches Gefasel, das nicht das Geringste mit der Zielsprache gemein hat.

-------- Merkwürdig ------- Die Stimme klingt sehr komisch und wirklich unangenehm und gespenstig. Als ich dies vor anderen Leuten ablaufen ließ, wirkten sie jedes Mal angewidert. Die Stimme klingt irgendwie kränklich und gespenstig. Außerdem funktioniert die App nur mit WLAN Verbindung oder Datenvolumen. Des Weiteren öffnet sie sich ständig nicht. Es steht dort: 100% geladen, aber die App öffnet sich nicht. Der Startdisplay bleibt unverändert. Sehr unpraktisch!

Die App selbst ist nicht schlecht , im Gegenteil so gar sehr gut ! Was echt nervig ist ist das bei jedem öffnen während man z.B zwischen Hangouts und der App immer wieder das Gefühl vermittelt bekommt das man sie gerade neu öffnet ! Das kostet Zeit und das ewige kopieren und einfügen nervt auch ! Von der Übersetzung kann man nur positive sprechen ! Aber das drumherum ist zu Zeitaufwendig !

Funktioniert für den Notfall sehr gut Ein Punkt muß ich kritisieren und zwar, die Sprach Geschwindigkeit sollte regulierbar sein. Für meine Erachtens viel so schnell. Die Entwickler sollen so ne' Art '' ein Schieberegler oder ein Rädchen um die Übersetzung deutlicher und betont zu machen, dann glaube ich, daß mehrere Leute Euch 6*ne gibt

Diese App hat eine exzellente Übersetzung ins Englische geliefert. Ich war ganz beeindruckt, weil die so genau war. Richtig ist allerdinfs, es könnte realiter weniger Reklame sein - ganz nach bewährtem Zuspruch: Weniger ist mehr,... brächte auch mehr Nutzer, was für die Werbung nicht unbedeutend ist. Wegen der vielen Werbung benutzt man diese sehr gute App nicht so gerne und behilft sich mit dem Google-Übersetzer, der ebenfalls schon verblüffend gute Ergebnisse liefert !

Zum Sprachenlernen phantastisch. Ich nehme mir Themen vor, zB "Obst" ,und spreche kleine Sätze, in denen Obstsorten vorkommen, auf Deutsch ins Mikro. Gesprochene Antwort und geschriebener Text kommen - in meinem Fall - auf Spanisch. Dann schreibe ich die spanischen Übersetzungen in ein Vokabelheft und rechts daneben den deutschen Text. Das Heft habe ich immer bei mir und memoriere die aufgeschriebenen Sätze. Das ist die Methode von Heinrich Schliemann, der auf diese Art dreißig Sprachen lernte.

Die Übersetzungen sind meines Erachtens nach ziemlich gut, ein kleines Manko sehe ich vielleicht in der Stimmennauswahl. Es wäre nicht schlecht, wenn man die Möglichkeit hätte diesbezüglich Änderungen selbst vornehmen zu können. Aber das ist nur als kleiner Vorschlag anzusehen, ansonsten bin ich mehr als zufrieden mit dieser App.

In gewissen Lebenslagen sehr hilfreich. Hatte die Möglichkeit mich mit einem Russen zu unterhalten obwohl keiner die Sprache des anderen sprach. Basierend auf den Google translator, aber doch eine Spur komfortabler. Sehr gutes und schnelles handling. Für mal eben so sehr gut geeignet.

Die App an sich ist eine gute idee. Allerdings vermisse ich eine wichtige, aber eigentlich simple Funktion. Ich spreche ins Mikro, z.B. auf deutsch und das Handy wiederholt den Satz in einer gewünschten Fremdsprache. Das Gegenüber kann dann ebenfalls etwas sagen und das Handy wiederholt den Satz in meiner Muttersprache. Da die Spracherkennung schön drin ist, und die möglichkeit des Abspielens zumindest einiger Sprachen funktioniert, sollte die Idee ohne großen Aufwand umsetzbar sein. ;-)

Die reine Text Übersetzungsfunktion ist gut – ähnlich wie bei Google Translate. Aber die Aussprache der Vorlese- Funktion generell auf "Englisch" egal ob deutsch, französisch oder spanisch ist leider nicht akzeptabel.

Eine recht gute Spracherkennung, die Handhabung ist sehr einfach gehalten, das finde ich sehr angenehm ... Nur die Sprach Wiedergabe Taste sollte etwas größer sein. Das Tool zum einstellen der Wiedergabe Geschwindigkeit und Stimm Höhe finde ich sehr gut.

Schriftliche Ausgabe funktioniert, aber das während der aktuellen Nutzung auf einmal Werbung alles überlagert ist sehr störend. Eine bessere Lösung wäre es, die Werbung auf das öffnen und schließen der App zu beschränken

Ich kann nicht mehr vor Lachen! :D :D :D Als gebürtige Tschechin habe ich die Übersetzung Deutsch-Tschechisch und umgekehrt getestet. Ok, die deutsche Übersetzung ist vielmehr zum Lachen, was da so rauskommt, aber man könnte es verstehen. Inakzeptabel ist aber manche Übersetzung ins Tschechische. Da hapert es noch recht viel, denn statt Tschechisch, kommt eine halb tschechische und halb englische Übersetzung. Ein Satz mit 6 Wörter, davon sind 4 auf englisch und die letzte 2 auf tschechisch! LOL

Funktioniert einwandfrei im LG G5 smartphone. Sprach- und Text Übersetzung Deutsch/Englisch, Deutsch/Italienisch ausprobiert. Perfekt! Ärgerlich: Werbung! Wie kriegt man die weg? Hallo! Ich will keine Werbung! Ich bekomme laufend Nachrichten zugesandt. Noch 1x...und diese App fliegt raus!

Sehr flotte Übersetzung. Wie genau sie ist, muss ich noch ausprobieren. Was ich allerdings vermisse, ich vielleicht noch nicht gefunden habe. Eine Spracheinstellung für die einzelnen Funktionen. Ist alles auf Englisch.

Bin angenehm überrascht.Eine feine Sache.Sehr geeignet, um sich mittels Selbststudium seine Sprachkenntnisse aufzufrischen...das heisst man muss nicht im Urlaub, oder auf Geschäftsreise sein.Auch zu Hause kann man es sehr nutzen...um Sätze oder einzelne Vokabeln sich ins Gedächtnis zurückzurufen.Macht weiter so...bin zufrieden mit dieser App.

Gerade installiert....die ersten Tests funktionierten perfekt :-) Update: Auch 6 Monate später noch top und keine Beanstandungen.....ausser natürlich die Werbung, aber bei kostenlosen Anwendungen eben nicht zu ändern und hier auch im Rahmen des erträglichen. 👍

Wenn man nicht viel Geld ausgeben will für ein übersetzungsprogramm ist man hier genau richtig finde ich ich habe es ausprobiert mit verschiedenen Übersetzungen Z.B englisch französisch es hat eigentlich sehr gut geklappt darum von mir Daumen hoch das einzige was ein bisschen nervt ist die ständige Werbung die manchmal sogar während der Übersetzung in die Übersetzung überblendet wird

Stimme bis zur Unvetständlichkeit verzerrt, sodass man die Aussprache kaum vetstehen kann. Werbung stellt an Häufigkeit alles in den Schatten, was ich bisher erlebt habe. Der eine Stern geht wirklich nur für die richtige Übersetzung, sogar im Kyrillischem. Schade, vom Konzept her nicht schlecht...

Die App tut meistens was sie soll. Ob sie das übersetzte auch vorlesen mag, entscheidet sich nach unbekannten Kriterien. Manchmal funktioniert es. Die Werbung stört sehr, da sie oft wie eine Antwort daher kommt.

Der Lautsprecher geht nicht. Funktioniert mittlerweile. Alles ist zu meiner Zufriedenheit. Übersetzungen sind manchmal nicht ganz korrekt. Aber ansonsten durchaus hilfreich.

Super PROGRAMM , klein, übersichtlich alles was man braucht. Super in der Übersetzung, viele Sprachen zur Verfügung. Ich bin begeistert. Ich werde es noch etwas weiter nutzen, kann es aber jetzt schon empfehlen.

Bei der übersetzten Sprachausgabe startet gleichzeitig die Werbung, auch mit der Ausgabe über Lautsprecher. Das geht gar nicht! Sonst scheint es gut gemacht.

Diese App ist echt klasse, nur Werbung stört. Lohnt sich zu kaufen, wenn sie kaufen kann. Zum lernen wirklich optimal. Die Handhabung ist a bisserl umständlich 😁 hab auch keine Lösung.

Eigentlich eine super App, wenn diese blöde Werbung nicht andauernd wäre, die ist echt lästig, furchtbar. Ich würde diese App auch käuflich erwerben wollen, wenn sie dann Werbefrei ist, aber so ist es einfach nur lästig und sie wird wieder deinstalliert.

Kann man was mit anfangen. Nur das einige, auch praktische Erweiterungen etwas kosten, ist wieder misst. Lieber würde ich ein festen Betrag zahlen, kaufen und gut ist. Immer dieses Monat. . .. ansonsten aber empfehlenswert.

Wenn man eine Fremdsprache beherrscht und unsicher mit einem Wort ist, kann die App recht hilfreich sein. Aber auf korrekte Übersetzung ganzer Sätze sollte man nicht bauen. Auch die audielle Aussprache kann eine Software nie korrekt hinbekommen. Das sollte man bei allen Übersetzungsapps bedenken!

Ich kann in meiner Sprache sprechen und bekomme es übersetzt. In manchen Sprachen wird es mit der Sprache übersetzt und schriftlich. Bei Arabisch wurde nur schriftlich übersetzt. Wenn der Gegenüber nicht lesen kann, ist es dann schwierig sich zu verständigen. Deswegen nur 4Sterne. Würde mir wünschen, dass alle Sprachen lingual übersetzt werden,so dass eine Unterhaltung stattfinden kann.