Reverso: Wörterbuch, Übersetzer
Ob Lehrer oder Übersetzer, Studenten oder Geschäftsleute, Anfänger oder Fortgeschrittene – sie alle verwenden Reverso, um ihren Wortschatz zu erweitern und präziser und sicherer zu lesen, zu schreiben und zu sprechen.
Reverso Context stützt sich auf Daten aus Millionen echter, mehrsprachiger Texte, die mit leistungsstarken "Big-Data"-Algorithmen und Techniken des maschinellen Lernens berechnet wurden. So erhalten Sie die genauesten, relevantesten Ergebnisse und eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lernerfahrung.
Laden Sie die Reverso-App herunter, um Millionen von Begriffen und deren Übersetzungen in mehreren Sprachen jederzeit greifbar zu haben.
Tippen oder sagen Sie einen Begriff und entdecken Sie präzise Übersetzungen mit echten Anwendungsbeispielen. Mit unseren Lernaktivitäten können Sie sich leicht die Vokabeln merken, die für Sie relevant sind.
Bessere Übersetzung durch Kontext
Die Suchergebnisse (Übersetzungen) für einen bestimmten Begriff sind in reale Sätze aus offiziellen Dokumenten, Untertiteln von Filmen oder Produktbeschreibungen eingebettet. Die Beispiele zeigen, wie Übersetzungen je nach Kontext variieren. Sie erleichtern die Auswahl der passendsten Übersetzung, um peinliche Fehler zu vermeiden.
Mit Spaß aus Übersetzungen lernen
Reverso ist weit mehr als eine einfache Übersetzungs-App. Auch im Bereich des Sprachenlernens geht sie neue Wege.
Unsere App enthält Karteikarten, Quizze und Spiele basierend auf Ihren Suchanfragen. So können Sie sich auf die für Sie relevanten Wörter und Ausdrücke konzentrieren. Mithilfe des SRS-Lernsystems (Spaced Repetition System = System der verteilten Wiederholung), merken Sie sich einfach neue Begriffe, ohne die Einschränkungen altbackener Lernmethoden. Vergessen Sie das mühsame Auswendiglernen eines Standardvokabulars, um Ihre Sprachkompetenz zu erweitern. Mit der Reverso App macht das Sprachenlernen Spaß: spielen Sie mit Karteikarten, um kürzlich entdeckte Wörter und Ausdrücke regelmäßig zu üben und sie sich blitzschnell zu merken – in Ihrem eigenen Lerntempo, im Rahmen Ihrer verfügbaren Zeit.
Obwohl das Sprachenlernen Spaß macht und flexibel ist, gewinnt der Prozess durch Lernstrategien und Statistiken an Struktur. Sie können neue Begriffskategorien, die Sie in Ihre Lernaktivitäten einbeziehen möchten, auf Ihre sprachlichen Interessen und Bedürfnisse abstimmen. In der Lernstatistik verfolgen Sie Ihre Fortschritte.
Ihre Vorteile:
* Übersetzung in 14 Sprachen: Spanisch, Französisch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch, Deutsch, Polnisch, Niederländisch, Arabisch, Russisch, Rumänisch, Japanisch, Türkisch und Hebräisch – und weitere sind in Arbeit.
* Suchen Sie bequem per Spracheingabe und hören Sie die Aussprache der Übersetzungen
* Favoritenliste und Suchverlauf, offline verfügbar
* Aussprache vollständiger Beispielsätze mit muttersprachlichem Akzent.
* Mit einem Klick erhalten Sie Übersetzungen, Informationen zur Häufigkeit und die Konjugation, falls zutreffend.
* Vorschläge: bereits während der Eingabe werden Ihnen Wörter und Ausdrücke vorgeschlagen.
* Teilen Sie Ihre Ergebnisse per E-Mail oder in sozialen Medien.
* Konjugation von Verben in 10 Sprachen, darunter Französisch, Spanisch, Italienisch, aber auch Arabisch, Japanisch, Hebräisch oder Russisch
* Synonyme, die Ihnen helfen, Wortbedeutungen zu verstehen und Ihren Wortschatz erweitern
* Karteikarten, Quizze und Spiele zum Lernen neuer Vokabeln
Reverso Context: die unverzichtbare App für einfaches Übersetzen und Sprachenlernen. Jetzt kostenlos herunterladen!
Besuchen Sie uns auf Facebook: https://www.facebook.com/Reverso.net und folgen Sie uns auf Twitter: https://twitter.reverso.net/ReversoEN, um neue Inhalte, Sprachen und Funktionen zu entdecken.
* Besuchen Sie unsere Website: http://context.reverso.net/
Kategorie : Bücher & Nachschlagewerke
Rezensionen (30)
Die Anzahl an Beispielen in der kostenlosen Version könnte zwar höher sein, man erhält aber dennoch einen guten Eindruck in welchem Kontext / welchen Kontexten ein entsprechendes Vokabel genutzt wird.
Ich habe viele Übersetzer probiert. Auch habe ich jetzt noch zwei Übersetzer im Gebrauch. Dieser hier ist mit Abstand der Beste. Er schlägt einem immer mehrere mögliche Übersetzungen mit Kontext vor, so dass man aus dem Kontext die richtige Lösung findet.
Sehr hilfreich beim Erlernen der Sprache, vor allem die Konjugationen und die Kontext-Beispiele.
Die kontextuelle Ubersetzung können inzwischen mehrere Apps. Diese macht es meiner Ansicht nach am besten. Und sie unterstützt die Konjugation sowie Synonyme und mehr. Außerdem höre ich die Aussprache (in Französisch) am Liebsten mit dieser App, weil die tiefe männliche Stimme sehr angenehm klingt.
Ich nutze die App täglich und bin mit allem sehr zufrieden. Schön dass sich die Werbung absolut in Grenzen hält. Weiter so!
Meist sehr gute Übersetzung, manchmal jedoch trotz einfacher Sätze kein Ergebnis. Insgesamt sehr zufrieden.
Bin grundsätzlich sehr zufrieden mit dieser App. Bei der Erkennung eines Textes mit der Kamera, scheint es noch Entwicklungsbedarf zu geben.
Übersichtlich gestaltet, leicht zu bedienen. Viele Beispiele.
Furchtbar, die sofort Übersetzung zeigt zu wenig vorter an. Ich habe mir registriert und die 300 Wörter freizuschalten aber leider in dem Schwimmenden Knopf zeigt keine zwei Sätze an. 😡 Abbo ist zu teuer und die Übersetzung könnte viel besser sein.
Sehr gute app. Mit. Kontext Beispielen erkennt man auch das richtige "wort"
Sehr schön zur Übersetzung von einzelnen Wörtern und kleinen Wortgruppen. Leider sind die Möglichkeiten in der kostenlosen Version begrenzt. Ich würde es mit einem einmaligen Betrag kaufen, aber nicht wie angeboten als Abo.
Leider haben deutsche Wörter keine Artikel. Dies sollte so schnell wie möglich hinzugefügt werden.
Habe die Vollversion installiert und bin sehr zufrieden! Ich nutze die deutsch - russisch Übersetzung.
Tut was es soll!!! Update: am Anfang war ich sehr zufrieden. Mittlerweile unverschämt viel Werbung. Demnächst wird die App deinstalliert. Ich habe nichts gegen Werbung aber man kann es auch übertreiben!!!
Sehr gute, schöne App. Vor allem die Konjugationen sind sehr übersichtlich und einfach gestaltet. Eine Sache möchte ich aber doch anmerken (dann gibt's 5 Sterne). Die swipe-Animation nach jeder Aktion, macht User Experience-technisch überhaupt keinen Sinn und verwirrt den Benutzer mehr, als sie hübsch ist. Solche Animationen bieten sich sehr gut an, wenn ein Nutzer in einen anderen Bereich der App wechselt, aber nicht, nachdem er einen Such-Button gedrückt hat. Bitte dringend ändern.
Mal wieder ein Abo-Modell... : | Ganz ordentliches Wörterbuch und - meistens - passende Beispielsätze, die die Bedeutung und den Gebrauch einer Vokabel anschaulich illustrieren. Recht viel Werbung, die ich durch Erwerb der Premium-Version gerne loswürde. Bedauerlicherweise geht das auch hier nur durch Abschluss eines der unseligen Abonnements, die immer mehr um sich greifen. Dann also doch Deinstallation...
Nützliche Funktion mit den Beispielsätzen und dem Vokabelheft. Leider wird die Werbung aufdringlich zwischen den Suchergebnissen platziert, was zusammen mit der Einblendeanimation konzentriertes Lernen sehr erschwert. Edit: Werbung für kostenfreie Nutzung ist sinnvoll, jedoch ungünstig, wenn der Einsatz bzw. die Platzierung bei der Nutzung behindern. Ich kaufe Apps, deren Nützlichkeit bereits begeistert. Nicht, damit sie nützlich "werden". Vlt. geht es anderen Nutzern ähnlich.
Ich benutze diese App für deutsch - spanisch Übersetzungen. Die Kontext Beispiele sind zwar größtenteils gut, aber manchmal passt der Text überhaupt nicht oder ist mir zu frei übersetzt. Was mich allerdings viel mehr stört ist die Werbung, die meiner Meinung nach zu viel Platz einnimmt. Muss das denn sein? Ansonsten ist die App gut und in Verbindung mit einer anderen Übersetzungsapp eine sinnvolle Ergänzung um zu lernen sich besser ausdrücken zu können.
Geniale App! Bringt tolle Beispielsätze zu jedem Wort. Übersetzt ganze Satzteile oder kurze Sätze komplett. Auch die Sprachein- und -ausgabe funktioniert hervorragend. Switch zwischen der angefragten/eingegebenen Sprache erfolgt automatisch und durch einfaches Tippen auf den "Reverso"-Button, was sehr praktisch ist. Zum Sprachenlernen oder -üben ist die App wirklich sehr sehr hilfreich. Sie macht mir Spaß, weil ich so sofort erfahre, was ich suche.
Ich komme sehr gut mit der app zurecht. Und sie ist exakter als der Google-Übersetzer. Ganz toll und übersichtlich sind die Konjugationstabellen.
Ganz hervorragend, diese App. Werbung taucht manchmal auf, ist aber angenehm selten. Klare Empfehlung !
Die beste Übersetzungsapp! Ich habe bisher auch andere Apps zum übersetzen genutzt, aber die zahlreichen Beispielsätze ermöglichen es mir endlich, auch ideomatische Wendungen zu verstehen, bei denen klassische Wörterbücher versagen. Toll! Gut ist auch die Möglichkeit damit in allen anderen Apps zu übersetzen, indem man das Wort oder die Wortgruppe in die Zwischenablage kopiert.
Der Dienst ist für Wort- & Ausdrucksübersetzungen sehr gut. Man kann auch prima die Konjugatuonen schnell einsehen und finden. Das ist sehr hilfreich. Die App bekommt für mich einen Stern Abzug aus folgenden Gründen - In der App konnte ich mich nicht via E-Mail anmelden. Ich war gezwungen mich mit dem Google-Konto anzumelden. - In der App konnte ich mich nicht via E-Mail registrieren. Das ging nur über den Umweg per Browser. - Foto-Fkt. ist noch unreif. Selbst gedrucktes wird falsch erkannt.
Mit den zu jeder Anfrage gegebenen Beispielen kann man die gesuchten Wörter und kleineren Sätze gut in einen Kontext einordnen, was diese App von anderen wie Leo abhebt. Bei 14 Sprachen, die jeweils ins Deutsche, Englische, Italienische, Französische und Spanische übersetzt werden können, bleiben auch hier kaum Wünsche offen. Die Anfragen zur Premium-Mitgliedschaft sind nicht zu penetrant und können getrost ignoriert werden. Ich kann die App nur weiterempfehlen.
Das ist die perfekte App um eine Spanisch Arbeit zu schaffen obwohl man nicht gelernt und kein anständigen Satz sprechen kann!!!! Grüße gehen an meine Spanisch Lehrerin Fr. Budur raus :)
Kontozwang, nur um das Offline-Wörterbuch nutzen zu können. 4 Euro/Monat oder 20 Euro/Jahr für Premium, ohne Kaufoption. Danke, nein! App direkt wieder deinstalliert.
! Top App ! Um effektiv Englisch zu lernen, Dank verschiedene Techniken und das gezielte wiederholen der Schwächen, kann man schnell und gut Englisch lernen. Man kann Sätze generieren und hat so immer einen neuen Satz zum gesuchten Begriff und lernt so abwechslungsreich und schnell sein Wortschatz zu erweitern ! Und noch vieles mehr :) ich kann diese App nur Empfehlen !
Das Problem, welches ich häufig mit Wörterbuch - Apps habe, ist, dass gelegentlich verschiedene Übersetzungen präsentiert werden. Als Nichtsprachler kann man nur ahnen, welches die adäquateste Übersetzung darstellt. Reverso bietet Beispielsätze, mittels derer man besser abschätzen kann, welches Wort das Korrekteste ist. Super. Und es gibt übrigens auch ein Proggi für Win10, welches meiner Meinung nach sehr saubere Textübersetzungen liefert. 6 Sterne
Sehr gute Kontextbeispiele bei der Vokabelsuche, aber man muss zumindest bei der italienischen Übersetzung schon Grundkenntnisse haben, da oft auch in den Beispielen etwas ganz anderes steht. Für A1 nicht zu empfehlen, ab B1 eine schöne Hilfe. Der Übersetzer ist recht gut und die Konjugationsanzeige übersichtlich.
Sucht effektiv nach Übersetzungen. - Dabei muss man jedoch aufpassen, denn die App kann die Beispiele nicht selbst gewichten: Einige können zu "frei" sein oder das Wort in einem anderen Kontext verwenden. Dies führt, wie bei jedem Algorithmus, zu Fehlern! Die App ist (mir Spanisch-Lernendem) unverzichtbare Hilfe beim Konjugieren von Verben - und mit seinen Favoriten auch beim Wiederholen von Vokabeln. Für mich eine wichtige App. Allerdings vermisse ich die direkte Übersetzung der Zwischenablage.