PONS Übersetzer

Der Wortschatz und das Design von Pons sind bislang ungeschlagen. Leider ist die App (und vor allem die Internetseite) oft sehr langsam, stürzt überdurchschnittlich ab, und ist beim Eingeben eines neuen Wortes (nachdem schon ein anderes gesucht wurde) ziemlich benutzerunfreundlich. Ich bitte PONS darum, mehr Arbeit in die technische Benutzerfreundlichkeit ihrer Onlinewörterbücher zu stecken, damit ich nicht immer frustriert zur Konkurrenz wechseln muss. Nutzen Sie Ihr Potenzial doch bitte!

Die App ist sehr ausführlich in den Begriffen, die gesucht werden. Ein großer Pluspunkt! Die Übersetzungen werden aber viel zu schnell vorgelesen. Ich vermisse hierzu Einstellungen, mit denen man die Geschwindigkeit hoch oder niedrig setzen kann und auch die Auswahl von verschiedenen Stimmen, wie es in anderen Apps möglich ist.

Super App. Meine Bewertung bezieht sich auf die Anwendung Türkisch/Deutsch und umgekehrt: Besonders die Beispiele und Kombinationen, die für bestimmte Vokabeln angegeben werden, jeweils mit Bezug zur Anwendung, sind hilfreich. Manko: Wortkombinationen lassen sich nicht suchen. Aber gerade im Türkischen bestehen Verben oft aus zwei Wörtern. Hier besteht noch Verbesserungspotential.

Der Preis für ein werbefreies Lexikon ist empfehlenswert. Man hat keine Ablenkung. Das Lexika hat den Standard Wortschatz. Vorlesen wäre ausbaubar. Keine Einstellungsmöglichkeit des Sprachtempos und der Stimme. Der Speicherort des optionalen Wörterbuchs möchte ich nicht in knappen RAM haben sondern im erweiterten Speicher. Einstellungsmöglichkeit fehlt.

Eigentlich eine super Übersetzungs-App. Nur, wenn der Text manchmal etwas zu lang ist, dann ist keine Übersetzung möglich. Zeitweise wird dieser Hinweis auch bei 3-4 Sätzen angezeigt, dann hängt die App und will nicht übersetzen, aber im großen und ganzen: wenn sie übersetzt übersetzt sie sehr genau.

Die App von PONS funktioniert stets zuverlässig und einwandfrei, sie ist einfach wunderbar und auch sehr einfach in der Bedienung und Handhabung 😉👍. Leider gab es diese vielen tollen technischen Möglichkeiten durch das Internet vor zwanzig Jahren noch nicht, als ich Fremdsprachen studiert habe; damals blieb mir nichts anderes übrig, als die tollen Wörterbücher von PONS zu kaufen - in meinen Augen waren die Wörterbücher von PONS damals schon die besten 😉👍. Bitte unbedingt weiter so 😉👍!!!

Bedienfreundlich, schnell, keine Werbung, ganz zufrieden mit den Wörterbüchern fr, it, en und ro, das etwa unter im Sinne von Breite der abgedeckten Übersetzungen im Vergleich ist aber noch ganz ok. Der Angebot von «unüblischen» Sprachen ist echt der Hammer: fa, heb, alle EU Sprachen (bis auf Albanisch und Weißrussisch aber inkl cat), ko, jp, thai, viet, indonesisch! Habe allgemein bisher nichts vergleichbares auf den fr, it, en Seiten gefunden.

Der ganz große Vorteil dieser App gegenüber anderen ähnlichen Apps und Online-Wörterbüchern: Die Lautschrift. Für die Aussprache. Denn man kann sich ja nicht in jeder Situation (bei der Arbeit, in der U-Bahn...) die Aussprache anhören. Ansonsten könnte man das mit dieser App aber auch.

Nicht so umfangreich und vollständig wie Google translate. Dafür viel genauer und mehr Informationen zu Grammatik. Bei Kroatisch leider keine Konjugationen und Zeiten. Dennoch sehr brauchbar und deutlich hilfreicher bei Ein-Wort-Suchen als Google!!!

2x deinstalliert und wieder drauf, trotzdem lässt sich die App nicht öffnen. Es kommt nur eine grüne Bildschirm mit der Pons Aufschrift. Kann also keine Bewertung über die Übersetzung machen da die App bei mir nicht funktioniert.

Funktioniert ÜBERHAUPT NICHT. Ich gebe einen kurzen Satz ein und vorher die Ausgangssprache und die Zielsprache, aber "übersetzen" erscheint gar nicht. Somit ist die App nutzlos

Ich werde die app wieder deinstallieren und andere, hoffentlich bessere Apps installieren. Diese staendige Werbung und falsche Uebersetzungen: auf einem 100 meter hohen Huegel wurde ubersetzt mit : 100 meter vom Meer entfernt?? Und sich inSchale werfen mit: Sie setzten sich auf die 31?????? Voelliger Bloedsinn...

Die App ist seit geraumer Zeit viel zu langsam. Allein der Start dauert eine gefühlte Ewigkeit im Vergleich zu anderen Programmen. So ist sie als Hilfsmittel während einer Echtzeitkommunikation nicht zu gebrauchen.

Gute Sache für moderne Fremdsprachen außer Chinesisch und Arabisch. Latein ist ganz gut und gibt hilfreiche Auskünfte, die bei der genauen Bestimmung von Wortherkünften und Verwandtschaften hilfreich sein können. Einwandfrei für Französisch, Englisch, Neugriechisch, Polnisch und ähnliches.

Sehr gutes Nachschlagewerk und präzise Erlärungen. Ganze textpasdshen sind allerdings nur kompliziert und aufwändig erfassbsr, leider.

Anfangs war ich sehr begeistert und freute mich über die gelungene Funktion aus dem Übersetzer heraus Worte im Trainer speichern zu können. Seit einigen Tagen funktioniert das leider nicht gut oder gar nicht. Es dauert sehr lange bis die Lektionen geladen werden. Nach der Auswahl kommt die Meldung dass das Internet nicht verfügbar ist. Was definitiv nicht stimmt.

Sehr gute App. Sie hat mir schon oft geholfen. Auch das man sich die Aussprache anhören kann, ist sehr hilfreich.

Sehr genaue Übersetzungen, erklärt im Kontext. Meine einzige Kritik: Man kann Wörter aus der Favoritenliste leider nicht mehr entfernen...

Hallo, wenn ich auf die App klicke, beginnt manchmal ein Musik zu spielen. Ich konnte nicht verstehen, warum ist das so. Können Sie mir bitte helfen? Damals hatte ich dieses Problem nicht. Es beginnt mittlerweile

War einmal fantastisch, aktuell sind die Verbtabellen und unterschiedlichen Kontexte der Wörter nicht mehr einsehbar.

Es wäre schön, wenn man bestimmte Einträge aus dem eigenen Verlauf löschen könnte, ohne gleich den gesamten Verlauf zu löschen.

Die App ist gleichwertig mit dem Wörterbuch und eine exzellente Ergänzung für unterwegs.

Toll, nutze ich oft, bevorzuge aber immer noch das Online Wörterbuch, weil sich die Wörter aus der App nicht kopieren lassen, das sollte geändert werden.

Verschiedene Bedeutungen werden übersichtlich nebeneinander gestellt und oft mit Beispielen verbunden. Auch ganze Sätze lassen sich übersetzen. Praktisch: mit einem Klick lassen sich sämtliche Zeiten eines Verbs anzeigen.

Benutze die Bezahlversion und die App hat viele Eigenschaften die eine gute App ausmachen: schlank, schnell, für kleine Bildschirme optimiert. Kann leider nichts zur Version mit Werbung sagen.

Tolles und vor allem zuverlässiges Wörterbuch! Sehr verständlich. Sehr zu empfehlen.

Super App, hilft mit guter Aussprache. Es werden viele Sprache angeboten.

Die übersetzte Sprache ist viel zu schnell und dadurch unverständlich. Entweder langsamer oder regelbar machen. Bed.Anl. fehlt!!!

Super Übersetzungsapp, Suche leider oft durch Werbung unterbrochen. Dafür aber gratis.

Ich benutze die App beim Niederländisch Lernen. Sehr hilfreich für das schnelle Nachschlagen. Empfehlenswert.