Klett Augmented

Grundsätzlich eine gute Idee, die App zusätzlich zum Buch anzubieten. Das Scannen der Seiten funktioniert zwar, es dauert aber recht lange. Die Wiedergabe der Audiodateien ist einwandfrei. Leider macht das Wörterbuch Probleme. Es stürzt bei mir sehr oft ab. Auch würde ich mir wünschen, direkt ins Wörterbuch springen zu können. Diese Funktion fehlt entweder oder ist gut versteckt.

Die Idee ist super, aber die Funktion ist schlecht. Nach ein paar Mal nutzen, erkennt er die Seite nicht trotz vollen Internetempfang, voller Raumbeleuchtung und sauberer Kamera. Die App sollte sich ja an den oberen und unteren Ecken der Seite orientieren, das Buch z.B. Voyages neu A1 und die Seite erkennen. FUNKTIONIERT ZU 99% NICHT. Wenn man bei einer Seite schriftlich eine Übung angefangen hat, erkennt die App beim nächsten mal die Seite nicht. DIE APP MUSS UNBEDINGT ÜBERARBEITET WERDEN!

Absolut enttäuscht. Gute Idee aber grottenschlechte Implementierung. - App braucht Kamera-, Daten- und Medienberechtigungen!! Und wenn man ablehnt funktioniert die App gar nicht. Warum? - Suchfeld für Buchsuche arbeitet nicht mit Substrings, sondern man muss das ganze Wort eingeben. - Seitenscanfunktion funktioniert nicht gut. - Wenn man mit einer Seite fertig ist gibt es keinen "nächste" Button. Unnötig umständlich... Mein Tipp: Holt euch einen professionellen Android Entwickler ins Boot..

Die App (Android, Smartphone) macht nicht was sie soll. Das einscannen von Buchseiten funktioniert nicht, also muss ich sie manuell über ein Menü auswählen. Dass es ein Menü gibt, ist super! Es wäre wünschenswert, wenn Transkriptionen für Audiodateien zur Verfügung stehen würden, sodass man nicht verstandene Wörter nachschauen kann. Desweiteren stört mich, dass man nur die komplette Audiodatei erneut hören kann und keine Zeiten auswählen kann, dass sich bei einem "Tabwechsel" auf einer anderen App sich das Menü schießt und man erneut von vorne anfangen kann. Wenn man schon die Webseite von PONS verlinkt, sollte man dies wenigstens über Problemwörter tun, also eine Übersetzung vorschlagen. So, wie es jetzt ist, ist es nur Werbung und nicht mehr.

Eigentlich toll, aber sehr langsam und sehr umständlich zu bedienen. Gut wäre, wenn nicht zu Beginn das gesammte Klettsortimen durchsucht würde und man gleich zu seinem Favoriten kommt. Die Audiodateien könnten auch strukturierter abgelegt werden. Der Player könnte auch komfortabler sein. Fazit: Tolle Idee, gute Inhalte von Klett, die App ist aber schlecht umgesetzt.

Die Idee ist gut, aber die Ausführung ist richtig schlecht. Ich kann im gesamten Buch nur eine einzige Doppelseite scannen, der Rest funktioniert nicht. Das alles wäre zwar nervig aber halb so schlimm, wenn zumindest die manuelle Seitenauswahl funktionieren würde, doch auch über dieses Menü kann ich nichts auswählen. Zu allem kommt noch dazu, dass bei jedem neuen Scannversuch erst einmal eine Liste mit allen Büchern geladen werden muss, was einfach nur nervt. Ich bewerte normalerweise keine Apps, aber diese hier hat sich die schlechte Bewertung verdient. Ich werde das Buch zurückgeben und kaufe mir die Version mit CD. Für alle anderen hoffe ich, dass die vielen Fehler bald behoben werden.

Wie andere auch, war ich zuerst extrem enttäuscht von der App. Ich hatte den Eindruck, dass sie überhaupt nicht funktioniert. Das stimmt aber nicht! Die App ist allerdings eher ungewöhnlich zu bedienen. Nach Hinzufügen des Buches (hier muss man beim Buchtitel auch die Sonderzeichen eingeben, oder ein anderes Wort vom Titel nehmen), hatte ich auch erst versucht, die Seite zu scannen. Das gestaltet sich eher schwierig und ist aus meiner Sicht auch viel zu umständlich. Solange die Seite komplett in dem "Sucher" ist, erkennt die App auch die Seite. Sogar schräges Scannen funktioniert, immerhin. Man kann aber auch in dem Scan-Modus den unteren Rand nach oben ziehen. Jetzt hat man die Wahl "Alle Inhalte merken" oder "manuelle Seitenauswahl", auf diese Weise braucht man auch keine Seite mehr scannen, denn das ist halt doch eher eine fummelige Angewohnheit. Die Audiodaten kann man dann normal abspielen, man kann spulen (vor und zurück) und in 10-Sekunden Schritten skippen, ebenfalls vor und zurück. Die App tut also das, was sie soll. Aber sie tut es eben zu umständlich. Ein kleiner QR-Code zum Scannen pro Seite, hätte vielleicht etwas Platz "verschwendet" ist aber leichter zu scannen. Aber warum überhaupt scannen? Warum nicht einfach gleich alle Audiodaten runterladen? Hat das rechtliche Gründe? Wie gesagt, ich war auch zuerst extrem enttäuscht und kann daher die 1-Stern-Bewertungen nachvollziehen. Diese App will und muss anders bedient werden, sie ist nicht wirklich intuitiv. Aber wenn sich gestattet, auch mal um die Ecke zu denken, tut sie, was sie soll. Deswegen gibt es auch vier Sterne, alles darunter wäre aus meiner Sicht unfair. Einen Stern ziehe ich ab, weil die App eben nicht perfekt ist, weil sie umständlich ist, aber (nochmal) Sie funktioniert wirklich.

Es hat so toll geklungen und wenn es funktionieren würde, wäre es eine tolle Sache. Bei uns heißt es immer wieder "Seite nicht gefunden". Wir haben mehrere Handys ausprobiert. Schade, wir hatten uns sehr darauf gefreut. (Con gusto nueva A1) Update nach Hinweis der Entwickler Manuelle Auswahl der Seiten funktioniert, aber scannen wäre einfacher und komfortabler.

Ich finde es super, dass ich mit der App die Audiodateien zu meiner uralt-Auflage (Jahr 2000) abspielen kann und mir nicht gleich ein neues Buch kaufen musste. Als Verbesserung möchte ich vorschlagen, dass die Dateien für ein ganzes Buch auf ein Mal herunterladbar sein sollten, damit auch an Orten ohne Netz gelernt werden kann. Außerdem wäre es gut, wenn man auf einer Startseite die zuletzt genutzten Bücher angezeigt bekäme und nicht jedesmal erst das Buch heraussuchen muss.

die app ist im Grunde ein Witz. Die Bedienung ist nicht intuitiv, das Scannen von Seiten funktioniert nur in bestimmten Fällen, leider ohne Erklärung, warum das so ist und die Übungskapitel sind nur teilweise vertont und dann auch wieder ohne transparente Erklärung. Somit kein Ersatz für die CD, die dem Buch beiliegt und fast nur Platzverschwendung.

Die Scanfunktion funktioniert nicht zuverlässig. Der Zugriff auf Audio- und Videodateien über die Seitenauswahl allerdings geht ohne Probleme. Der Weg dorthin könnte einfacher gestaltet werden - zu viele Klicks sind hier noch erforderlich. Nicht alle Online-Übungen ist korrekt verlinkt - man wird teilweise auf eine Übersichtsseite geschickt. Die Wortschatz-Übungen sind sinnvoll und gut gemacht. Insgesamt okay.

Hängt nach zwei Wochen benutzen immer wieder. Wählte diese App in Verbindung mit dem Lernbuch, dem Vokabeltrainer usw...., da ich verschiedene Lernmethoden haben wollte. 1. Buch ist okay, aber eher was in Verbindung mit einem Sprachkurs. 2. App ist echt schlecht. Nur runtergeleierte Vokabeln, Texte, Konversationen, zu dem Heft oder den Vokabeln. Nicht mal der Wechsel zwischen Deutsch-Norwegisch ist dabei. Warum!! Für einen Sprachkurs sicher gut! Also zum richtig lernen, ansonsten nicht.

Die Grundidee, den Ton auch über das Handy und nicht nur über CD anzubieten, ist gut. Allerdings liegt der Fokus leider auf der Bilderkennung, obwohl man seine Inhalte durch die Seitenzahl schneller aufrufen kann. Die App könnte noch etwas optimiert werden, um mit weniger Klicks und schneller an sein Ziel zu kommen. Edit: Nach einem Update funktioniert die App im Moment gar nicht mehr

Funktionierte von Beginn an schlecht (Scans wurden häufig nicht erkannt), aktuell überhaupt nicht mehr. Ich kann in der Bibliothek nicht nach Titeln suchen/es werden keine Titel angezeigt. Entsprechend lässt sich dann erst gar nichts einscannen. Es wäre schön, wenn es - wie bei anderen Lehrwerken - einen Webcode gäbe und die Audios online zu finden wären. So ist das Lehrwerk für den Fremdsprachenunterricht schlicht und ergreifend unbrauchbar, da ich kein Hörverstehen üben kann. Extrem ärgerlich.

Grundsätzlich gute Idee. Leider werden bei den Audiodateien die ersten Sekunden abgeschnitten, sodass schonmal ein paar Sätze verloren gehen. Schade, denn dadurch leider unbrauchbar. Die Bedienung könnte etwas weniger umständlich gestaltet sein, z.B. dass man die ISBN einscannt und dann das ganze Audioangebot in seinen Favoriten hinterlegen kann. So müsste man nicht bei jeder Aufgabe eine Buchseite scannen.

Das scannen funktioniert, der Ton ist deutlich und gut. Mich stört, dass nach dem scannen und beim Anhören der Lektion die Kamera angeschaltet bleibt. Das ist wahnsinnig Akku zehrend. Besser wäre, die Kamera nur dann an zu haben, wenn auf "scannen" gedrückt wird. Außerdem kann ich den Vorrednern nur zustimmen, was die Unordnung angeht.

Die App ist unnötig kompliziert: zuerst muss ich in einer riesigen Liste das richtige Buch aussuchen (statt dass die App einfach einen QR-Code im Buch scannt), dann muss ich für jede Seite einzeln wieder das Buch scannen und die Dateien runterladen (statt dass man das einmal am Anfang macht und dann das Kapitel wählt). Dazu kommt, dass ich immer einen ganzen Block am Stück anhören muss (statt einzelner Wörter) und sobald mein Bildschirm sich ausschaltet bricht die Wiedergabe ab und man muss von vorne beginnen. Außerdem wird bei mir immer das erste Wort nicht wiedergegeben (nur das spanische) Con Gusto A1 Vokabeltrainer mit Google Pixel 2

Diese App wäre echt wunderbar aber leider funktioniert sie überhaupt nicht. Sie kann meine Seiten nicht scannen und wenn ich sie manuell eingebe stürzt die App ab. Ich brauche dieses "coole" Feature nicht. Für mich würde es absolut reichen meine Bucher auszuwählen und alle Audiodateien mit Seiten und Aufgabennummer aufgelistet zu haben. CDs sind umständlich und unterwegs kaum anwendbar. Deshalb habe ich mir mehr von dieser App erhofft. Bitte dringend verbessern!

Seit dem Update funktioniert fast nichts mehr, scannen ist wie ein 6er im Lotto. Ich weiß, es gibt trotzdem die Option manuell, aber das kann es nicht sein. Vorher hat es auch funktioniert. Vorher war die App super, hab sie echt oft genutzt. Im Moment...mein danke, kostet mehr Nerven, als es Erfolgserlebnisse gibt. Sehr schade.

Die Scan-option der App funktioniert bei mir auf einem Google Pixel 6 gar nicht. Die Seiten werden nicht gefunden. Optional kann man etwas herunterladen, das sind dann meistens nur ein paar Vokabel Hilfen. In meinem Fall von Con gusto Nuevo A1: Kurs und Übungsbuch gibt es über die augmented App keine (für mich findbaren) Audiofiles zum nachhören. Ohne CD-Laufwerk oder ähnliches hab ich keine Möglichkeit etwas anzuhören.

Sehr praktisch, nur verwirrend, dass die Liste der Inhalte alphabetisch nicht die richtige Reihenfolge behält. Ich habe von einem Lehrwerk alle Inhalte runtergeladen, weil ich auch gerne offline mit denen arbeiten will. Aber nach Track Nr. 1 kommt die Nr.10, und folgen 11, 12, 13, 14... Und so kommt erst nach Nr.19 der Track Nr. 2 und nach 29, die Nr. 3, und erst nach 39 die Nr. 4 usw. So muss man nach der Nr. 1, Rollen und suchen nach den Nr. 3, 4, 5 usw. Ich denke, diesen Fehler könnte man leicht beheben. Und wäre auch sehr praktisch. Lehrwerk: Spanisch für den Urlaub. Und noch etwas zum verbessern, wenn man mit mehreren Lehrwerke arbeitet, kommen unter Meine Inhalte alle gemischt. Wäre sehr praktisch, diese Inhalte nach Bücher ordnen zu können. Nur mit der Favoriten Funktion (Herz) schaffe ich ein bisschen vorübergehende Ordnung.

Zum Glück gibt es jetzt die Möglichkeit, nach einem missglückten Scanvorgang die gewünschte Buchseite aus einer Liste auszuwählen. Auf diese Weise erhält man die benötigten Audiodateien. Noch besser wäre es aber, wenn ich als Nutzerin grundsätzlich die Wahl zwischen Scannen oder Auswählen der Buchseite hätte. Beim Start des Programms stört mich das langwierige Laden der gesamten Buchliste, BEVOR man die Suchfunktion nutzen kann und vor allem BEVOR man auf die Bücher im Favoritenordner zugreifen kann. Bei den Audiodateien wäre es hilfreich, wenn die Länge der Audios in Minuten und Sekunden angezeigt würde bzw. beim Abspielen ebenfalls ein Balken mit Minuten- und Sekundenanzeige zur Verfügung stände, um bei längeren Hörtexten/Dialogen ganz gezielt noch einmal zu einer bestimmten Stelle zu springen. Insgesamt halte ich das Klett Augmented-System für sehr hilfreich. Durch Klett Augmented haben Kursteilnehmer/innen Zugriff auf das gesamte Audiomaterial von Kurs- und Arbeitsbuch. Dadurch lassen sich die Bücher zu Hause noch besser nutzen.

Eigentlich sollte man 0, Null, also gar keine Sterne für so eine App geben können. Kein einziger Scanversuch war erfolgreich. Und man kann noch nicht einmal manuell zu den hinterlegten Inhalten kommen, weil dieses nur per Scan vorgesehen ist. Das ist, gelinde ausgedrückt, schwach. Die App werde ich gleich im Anschluß an diese Rezession wieder deinstallieren.

Die App hat große Probleme die Seite zu scannen, eigentlich muss man immer die Seite manuell aussuchen. Außerdem gibt es starke Probleme beim Laden der Inhalte sei es die Seiten an sich oder die Seiteninhalte oder die Audios. Als Fehlermeldung erhalte ich immer dass meine Internetverbindung schlecht ist, was nicht stimmt. Eine korrekte Fehlermeldung wäre das mindeste

Ich kann das Buch nicht aus der Bibliothek auswählen: Long neu Chinesisch für Anfänger. Obwohl auf dem Buch selbst mit genau dieser augmented App geworben wird. Das finde ich schwach :( _____ Nachtrag: Wenn ich nach Lóng (mit dem ó) suche, finde ich das Buch. ("Chinesisch" als Schlagwort klappt leider nicht) Der Scan der Seiten funktioniert nicht. Ich kann aber immerhin über die manuelle Seitenangabe die entsprechenden Audios anhören. Dadurch ist die App immerhin nutzbar.

Generell habe ich nicht den Eindruck, dass seitens des Herstellers besonders viel Wert auf die Qualität dieser App gelegt wird. Die Hauptfunktion der App, Buchseiten zu scannen, funktioniert quasi nie. Das haben die Entwickler offenbar auch erkannt und immerhin die Möglichkeit ergänzt, die Buchseiten manuell auszuwählen. Auch die Nutzerführung ist unglücklich (bei jedem Start werden erst 10sec lang alle Bücher geladen, bevor man sein Buch auswählen kann). Beim Audio abspielen gibt es zudem keine Möglichkeit, vor- oder zurückzuspulen. Und für mein Buch (Con Gusto A2) fehlt ein Audio. Dennoch ist die App sinnvoll, da sie es immerhin ermöglicht, die Bücher auch an Orten zu verwenden, wo kein CD-Player zur Verfügung steht.

Schlechte Umsetzung einer guten Idee. Man muss die Bücher immer wieder auswählen, die App könnte sich das auch merken. Die Seitenerkennung funktioniert nicht. Wenn mab die Seite manuell ausgewählt hat, kommt eine Luste mit cryptischen Titeln. Davon muss man dann einzeln herunterladen, was man hören will. Das ist alles viel zu umständlich. Schade eigentlich.

Ich finde die app prinzipiell gelungen, allerdings funktioniert die Bilderkennung nicht immer zuverlässig und dann muss man doch über die Seitenzahl gehen. Dann wäre es besser gleich über die Seitenzahlen zu navigieren. Außerdem stört, dass man immer erst über die Medienauswahl gehen muss, das ist recht lästig, da es recht lange dauert bis alle verfügbaren Medien geladen sind - und für die meisten Anwender ist das vermutlich überflüssig, da sie nur eine Sprache lernen...

Grundsätzlich sinnvolle Ergänzung - Jedoch hat man je nach Netzqualität mit sehr langen Ladezeiten zu kämpfen, hier wäre die Möglichkeit gut, ganze Bücher bzw. einzelne Kapitel herunterzuladen, und so unabhängig eine angenehme Nutzung zu ermöglichen. Weiter wäre die Option der manuellen Suche nach der entsprechenden Audiodatei ohne den Umweg über das Fotografieren der Buchseite wünschenswert.

Leider sehr schlecht. Ich weiss gar nicht, was ich damit soll? Seite wird umständlich eingescannt (was bei mir übrigens wie bei einigen anderen Android-Usern) auch nicht klappt, nur damit ich dann zu der Sprach-Übung geleitet werde. Das schaffe ich auch noch so. Zusätzlich wird man auf das Wörterbuch von PONS geleitet (fand ich erst mal gut), bis ich feststellte, dass es das Wörterbuch Deutsch-Englisch ist. Ach ja: Und man muss immer wieder aus der Fülle der Bücher das Zutreffende aussuchen. Habe mir jetzt einfach die CD auf das Handy geladen und fertig ist es.