• Automatische Transkription 1
  • Automatische Transkription 2

Automatische Transkription

"Automatische Transkription" ist eine Bedienungshilfen-App, die zwar speziell für Gehörlose und Schwerhörige entwickelt wurde, jedoch von jedem verwendet werden kann. Die App nutzt die hochmoderne Google-Technologie zur automatischen Spracherkennung, um das, was um dich herum gesprochen wird und zu hören ist, ohne Zeitverzögerung als Text auf dem Bildschirm anzuzeigen. Damit wird es leichter für dich, dich mit Menschen in deiner Umgebung zu unterhalten. Deine Antworten kannst du dabei auch auf dem Bildschirm eingeben.

Auf einem Pixel 3 und höher sind für die Nutzung der App die folgenden zusätzlichen Schritte erforderlich:
1. Öffne auf deinem Gerät die App "Einstellungen".
2. Tippe auf "Bedienungshilfen" und dann auf "Automatische Transkription".
3. Tippe auf "Dienst aktivieren" und akzeptiere die Berechtigungen.
4. Unten auf dem Bildschirm, neben der Taste in der Mitte, sollte jetzt eine Bedienungshilfen-Schaltfläche erscheinen. Tippe auf diese Schaltfläche oder starte die App "Automatische Transkription" per Touch-Geste (https://support.google.com/accessibility/android/answer/7650693).

Transkription in Echtzeit:
• Sprache-zu-Text-Eingabe in über 70 Sprachen und Dialekten.
• Schnelles Wechseln zwischen 2 Sprachen.
• Anzeige von Umgebungsgeräuschen, sodass du weißt, wenn jemand an die Tür klopft oder ein Hund bellt.
• Du kannst antworten, ohne zu sprechen, indem du einfach Text in der App eingibst.

Transkripte noch einmal ansehen:
• Du kannst Transkripte bis zu 3 Tage sicher auf deinem Gerät speichern. Sie werden nicht an irgendwelche Server weitergeleitet. (Standardmäßig werden Transkripte nicht gespeichert.)
• Halte das Transkript zum Kopieren und Einfügen gedrückt.

Für noch genauere Transkripte:
• Verwende für einen besseren Audioempfang ein externes Mikrofon wie beispielsweise ein kabelgebundenes Headset, ein Bluetooth-Headset oder ein USB-Mikro.
• Mit der Lautstärke- und Geräuschanzeige kannst du prüfen, ob deine Umgebung für die Transkription geeignet ist.

Voraussetzungen:
• Android 5.0 (Lollipop) oder höher.

Die App "Automatische Transkription" wurde in Zusammenarbeit mit der Gallaudet University entwickelt, der ersten Universität für gehörlose und schwerhörige Studenten in den USA.

Schau im Google Accessibility-Forum vorbei (https://groups.google.com/forum/#!forum/accessible). Dort kannst du Feedback geben und du erfährst Neuigkeiten zu Produkten.Unter http://g.co/disabilitysupport kannst du mit einem Experten des Supportteams für Menschen mit Behinderung Kontakt aufnehmen.

Hinweis zu Berechtigungen
Mikrofon: Die App "Automatische Transkription" benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, um Gesprochenes in deiner Umgebung in Text umzuwandeln. Die Audioeingabe wird nach der Verarbeitung des Transkripts nicht gespeichert.

Kategorie : Kommunikation

Verwandte Suchvorgänge

Rezensionen (30)

Jür. T. 19.05.2022     

Endlich finde ich einen Player, der kostenlos meine stringente Ordnungsstruktur von akribesch sortierten rund 2500 Musikfiles so erkennt, so wie ich die Ordner organisiert habe. Euch vielen Dank dadür. Beste Grüße Jürgen

Sil. C. 31.03.2022     

Ich bekomme einen Anfall wenn auf meinem eigenen Handy apps auftauchen, Die ich nicht mehr deinstallieren kann. grrrrrr

Ulr. B. 22.01.2022     

Man muss sein Sprechen ein wenig trainieren, um vernünftige Ergebnisse zu erhalten. Man kann aber auch einfach drauflos brabbeln und erhält dann Texte, die einem Dada-Gedicht in nichts nachstehen :) In manchen Rezensionen habe ich Beschwerden gelesen, dass man die Texte nicht dauerhaft abspeichern kann. Manche Rezensent*innen sprechen sogar von "abtippen müssen". Salopp gesagt: Etwas Intelligenz hilft. Länger im Text auf ein Wort tippen, dann "alles markieren", "kopieren" und schwuppdich ist alles in der Zwischenablage. Google Docs öffnen, einfügen, fertig. Von da aus kann man die Texte in jede Textverarbeitung ziehen. Mit ein paar Zusatzfunktionen könnte es einfacher sein, zugegeben. Vielleicht kommt da ja noch was.

Ein. G. 03.10.2019     

Für Hörgeschädigte einer der besten Apps überhaupt. Funktioniert ohne Probleme und selbst Geräusche werden meist richtig analysiert: klingeln, bellen. Mein größter Wunsch wäre, dass unterschiedliche Stimmen identifiziert werden und diese Stimmen in verschiedenen wählbaren Farben dargestellt werden. Und der zweite Wunsch wäre, dass diese App quasi als Untertitel Generator auf den Lautsprecher Ausgang zugreifen kann.

Ein. G. 09.07.2019     

Sehr zu empfehlen! Bei deutlicher Aussprache kann die App in realer Redegeschwindigkeit "mitschreiben" - besser als jede/r Protokollant/in! Und selbst ungewöhnliche Namen, Fachbegriffe oder anderssprachige Worte (bei Angabe einer Zweitsprache in den Einstellungen) werden erkannt und fließend in den Text integriert. Nur die Satztrennung ist noch nicht ganz ausgereift und manuelle Korrektur via Tastatur wäre wünschenswert. Aber ansonsten ist die Erkennung schon sehr fortgeschritten. Bin begeistert!

Ein. G. 19.12.2019     

An sich eine tolle App, aber Text muss auch gelöscht werden können. Es wäre sehr gut, wenn einzelne Worte oder Bereiche vom Text gelöscht werden können. Eigentlich gibt es in den Einstellungen die Möglichkeit "Verlauf löschen", es wird auch gezeigt "Verlauf wurde gelöscht", aber das stimmt nicht! Der Text ist noch immer da! Manchmal klappt das Löschen, oft aber auch nicht. Das ist mit beiden Geräten so (Samsung galaxy Tab s6 und Sony xz2 compact)

Ein. G. 16.08.2019     

Die App ist sicher ein sehr gutes Hilfsmittel für Hörgeschädigte, auch wenn sie zwischendurch immer wieder mal Text nicht erfasst, wenn mal ein Wort nicht verstanden wird. Dann wird unter Umständen der gesamte Satz weggelassen. Schade auch, dass der Text nicht als Textdatei gespeichert werden kann. Ich benötige eine App, die zum Beispiel aufgezeichnete Interviews in eine bearbeitbare Textdatei umwandelt, um mir das Abtippen zu ersparen.

Got. W. 08.04.2022     

Windy? Wenn die App einwandfrei funktioniert dann ist sie wirklich gut nur tut sie das nicht immer.

sky. 10.05.2022     

Was soll das sein? Das wort transkription kenne ich nicht. Kann man für dem deutschen markt nicht deutsche wörter verwenden? Update wird von mir geblockt da ich nichts installiere was ich nicht verstehe und nicht brauche.

Ein. G. 20.10.2019     

Einfach zu bedienen , gutes Ergebnis 😀 Aber es wäre ja ideal,wenn man das nicht nur mit Mikrofon verwenden kann sondern mit den anderen Audioquellen wie z.b Ton von Nachrichten-App direkt. Zuhause oder wo ruhig ist ok aber im Zug oder Bus nicht, bisschen Schade, weil das so gut funktioniert.

Joe. K. 08.10.2020     

TOP! Bisher die beste STT-App die ich für meinen schwerhörigen Vater finden konnte. Generiert den Text sehr schnell und flüssig. Autoscroll wenn Text unten angekommen ist. Unterstützt 180° gedrehten Bildschirm (wichtig für das auf den Gesprächspartner gerichtete Mikrophon bei einer Konversation). App ist 100% empfehlenswert! Verbesserungsvorschlag: Erkennung verschiedener Personen in einer Gesprächsrunde anhand von Stimmmuster und Frequenz und automatische Zuweisung verschiedener Textfarben.

Ein. G. 28.09.2019     

Funktioniert wirklich gut. Auch wenn man Fremdsprache spricht. Cool wäre es noch, wenn man den gesprochenen Text dann noch teilen könnte. Ich weiss, eigentlich ist der Sinn der App ein ganz anderer. Aber so eine Teilfunktion, könnte ja sein, dass ein z.B. Gehörloser etwas lustiges gesagt bekommt, was er gerne weitersagen möchte. 🤔

J. B. 11.07.2020     

Wirklich sehr hilfreiche App, jedoch mit Verbesserungspotenzial. Spracherkennung in Deutsch war bis auf wenige Aussetzer gut. Die Funktion zum Teilen des transkripierten Textes mit anderen Apps wie z. B. Google docs oder speichern als txt in Google drive fehlt leider. So ist nur ein manuelles Kopieren möglich. Ebenfalls wäre die Möglichkeit zur Auswahl der Audio-Quelle hilfreich, um nicht nur auf das Mikrophon beschränkt zu sein.

Ein. G. 08.04.2020     

Das Potential ist da. Sie funktioniert in ruhiger Umgebung auch recht gut. Sind aber Störgeräusche vorhanden, oder die Stimmen zu leise, versagt die automatische Transkription noch zu oft. Auch die Möglichkeit zur textlichen Erfassung wäre toll. Alles in allen aber eine gute App mit Potenzial nach oben. 4 Sterne

Tho. V. 31.12.2021     

Eigentlich nur ein Hilfsmittel für Gehörlose -- aber auch für jedermann für Speech-to-Text Aufzeichnung sehr gut brauchbar. Okay, bei Premium-Phones werden auch komfortablere Lôsungen mitgeliefert, aber "für umsonst" und für jedermann nachrüstbar kann hier echt nicht meckern.

Ein. G. 13.07.2019     

Funktioniert wirklich relativ gut, auch die neue Geräuscherkennung. Top, wenn man mit Gehörlosen zu tun hat: die empfinden das Tool als sehr hilfreich, wenn der hörende keine Gebärden kann. Und jetzt nochmal für alle Ignoranten: - Gehörlose, nicht Taubstumme (das ist ein Schimpfwort) - nein, dieses Tool ist kein Diktiergerät und man kann den Text nicht weiterverarbeiten sondern "nur" lesen. Genau dafür ist es auch gemacht!

Tho. B. 12.10.2020     

Also meine Google Home Minis reagieren besser als diese App. Hab viele Geräusche probiert und z.B. ein Husten wird als Klatschen definiert oder lachen von Kindern als Wasser!?!. Hmmm...für den Alltag eher nicht zu gebrauchen aber bestimmt eine gute App für Gehörlose wenn die App besser ausgereift wäre. Zumindest der Grundgedanke ist gut aber sehr sehr noch im Frühstadium. Zudem fehlen Funktionen wie Empfindlichkeit. Gute Idee wäre das der Bildschirm aus geht und bei Geräusch einschaltet.

Ein. G. 22.06.2019     

funktioniert sehr gut. Simple einfache Anwendung. Auch toll ist der schwarze Hintergrund. gute Spracherkennung bei deutlicher Aussprache. wünschenswert wäre auch, wenn diese App offline funktionieren könnte und was auch gut wäre, wenn man mehrere mobile Geräte gleichzeitig mit dieser App koppeln könnte und alle auf dem Display den gleichen Text hätten

Dok. A. 20.04.2022     

Wie kann die App bitte vollständig deinstalliert werden? Auf Android 12-Gerät wird unter Apps nur "Stoppen" und "Deaktivieren" angezeigt. Auch im Google-Playstore wird "Deinstallieren" nicht angezeigt! Entwickler antworten nicht, kein Support. App ist Dauerwanze: Finger weg!

Joa. A. 30.05.2022     

Text kann nicht gespeichert werden

Ein. G. 11.08.2019     

Automatische Transkription ist so super, ich bin begeistert! Die App schreibt fast alles richtig, macht Satzzeichen von alleine. Einfach in die Nähe vom TV , oder ähnliches, halten und man kann das gesprochene auf dem Display lesen. Da habt ihr eine tolle App entwickelt!

Ein. G. 14.07.2019     

Die Sprach in Text.App funktioniert richtig gut. Bislang alle Wörter richtig erkannt, im Gegensatz zu manch andern App"s. Sie erkennt selbständig wann ein Punkt oder Komma gesetzt werden muss. Selbst Groß und Kleinschreibung haut hin. Ein dickes Lob deshalb. Es wäre.noch super, wenn es eine Teilen und Kopieren Funktion geben würde.

Ber. N. 23.03.2021     

Das Programm ist meines Erachtens nach 95% beim übersetzen zu txt fehlerfrei. Es dreht sich nur dabei wenn ich manuell mein gesprochenen txt löschen möchte, funktioniert das nicht. Denn mit zwei Finger nach oben wischen geht nicht. Es wäre schön wenn ein Button da wäre, mit dem man den gewählten txt löschen kann. So muss ich jedesmal das Programm beenden und neu starten. Ich würde mich freuen darauf eine Antwort zu erhalten. Was mache ich verkehrt. MfG

Der. F. 05.07.2021     

Eine App für Gehörlose, welche jedem zwangsinstalliert installiert wird? Wenn die App nur dann aktiv ist wenn man sie aktiviert, warum verbraucht das Ding dann Datenvolumen? Ich kann jedem nur raten die App zu deaktivieren, sofern es sie nicht unbedingt braucht. Das Ganze ist doch sehr windig und wohl eher als Datensammeler statt auf die Unterstützung der User gemünzt.

Ein. G. 13.09.2019     

Toll, dass daran gearbeitet wird! Das Verbesserungspotenzial bei der Erkennung einer natürlichen Unterhaltung ist allerdings noch gross. Vielleicht schon viel fortgeschrittener auf Englisch(?) Unschätzbar wertvoll für Hörbehinderte, sobald das alltagstauglich ist!

Ein. G. 31.10.2019     

Funktioniert erstaunlich gut! Erleichtert mir das Leben enorm, vor allem wenn die Frau unbedingt diskutieren möchte, aber natürlich nuuuur in Textform, weil Sprachnachrichten auf der Arbeit ja nicht gern gehört werden.. Ähm.. Ja.. Genauuu. Ne, im Ernst, tolle App! Danke an die Entwickler!

Pho. 09.10.2020     

Sehr gut gemacht. Wenn man als Mikrofon den Google Home Mini in der Wohnung verwenden könnte, wäre es super!!! Denn, wenn ich z.B. im Zimmer bin und das Handy in der Hosentasche habe, hört mein Handy die Türklingel, Klopfen, fliessendes Wasser, etc. nicht. Der Google Home Mini würde es aber, da er im Zentrum steht.

Ein. G. 26.04.2020     

Wenn für Gehörlose oder Hörgeschädigte während der Maskenpflicht in der Corona-Krise das Mundablesen nicht mehr möglich ist und kein Stift und Schreiber zur Hand ist, wäre dies eine Lösungs möglichkeit, wenn auch nicht ganz perfekt, aber die grossen Buchstaben sind sehr gut zu erkennen und lesen.

Aar. S. 09.09.2020     

Coool noch geiler wäre es wenn man auch die Stimme automatisch erkennen lassen kann. Beispiel: "YouTube App ohne Hintergrundwiedergabe oder Untertitel" = "Automatic Backround Transcription" ("Recording") Nach dem Video, hab ich dann einen vollständigen Text, mit dem sprachlichen Inhalt des Youtube Videos. Mit besten Grüßen. Aaron Schäpan

Rol. G. 08.05.2020     

Sehr gut! 👍 👂 Nach wie vor 5 ⭐ Sowas hätte es schon vor 30 und mehr Jahren geben müssen... Als Beta war unglaublich gut... nach vielen Updates und so klappte leider so gut wie gar nicht mehr ... von deutsch wird aktuell leider so gut wie nichts mehr erkannt... nur noch unglaublicher Kauderwelsch... Schade um wirklich einer tollen App die einem das Leben wirklich hätte besser machen können... "Sprich einfach in das Handy und man kann es lesen"... wird wohl für immer nur ein Traum bleiben... 😶