AOK HealthNavigator
Medizinischer Übersetzer für geflüchtete Menschen
Wie sage ich meinem deutschsprachigen Arzt, dass ich starke Schmerzen habe? Wie nehme ich meine verschriebenen Medikamente richtig ein?
Der AOK Health Navigator fragt die gängigsten Krankheitssymptome in den Sprachen Englisch, Arabisch und Dari ab und übersetzt diese schnell und übersichtlich für Ihren behandelnden Arzt. Gleichzeitig informiert Sie Ihr Arzt mithilfe des AOK Health Navigators über die weiteren Behandlungs- und Therapieschritte in Ihrer Muttersprache.
Behandlungsinformationen und Übersetzungshilfe für Ärzte
Infolge mangelnder Verständigungsmöglichkeiten mit fremdsprachigen Patienten geht häufig unnötig viel Zeit bei der Anamnese verloren, die für die eigentliche Behandlung benötigt wird. Der AOK Health Navigator fragt typische Symptome schon vor dem Eintritt in das Wartezimmer ab und liefert Ihnen einen Überblick der Anamnese. Zusätzlich liefert er nützliche Übersetzungshilfen für typische Situationen während der Behandlung und für die nächste Therapieanweisung, wie z.B. Bluttests, Medikamenteneinnahmen und Facharztüberweisung.
Navigator durch das deutsche Gesundheitssystem für Flüchtlinge
Sie sind erst vor kurzem nach Deutschland gekommen und haben noch nie etwas von einer Gesundheitskarte oder einer Überweisung gehört? Der AOK Health Navigator liefert Antworten auf die wichtigsten Begriffe und Fragen und navigiert Sie sicher durch das Gesundheitssystem. Dazu vermittelt die App auf einfache und verständlich Weise, was Sie bei einem Arzt- oder Krankenhausbesuch beachten müssen. Sie möchten sich rund um Ihre gesundheitliche Versorgung informieren? Nutzen Sie die Kontaktmöglichkeiten innerhalb der App zu fremdsprachigen Mitarbeitern der AOK Nordost.
AOK HealthNavigator auf einen Blick:
- Symptom-Abfrage auf Englisch, Arabisch und Dari und Übersetzung auf Deutsch für den Arzt
- Anamnese-Überblick für Ärzte
- Übersetzung von Behandlungs- und Therapieschritten
- Informationen über das deutsche Gesundheitssystem
- Informationen zur gesundheitlichen Versorgung während und nach dem Asylverfahren
Kategorie : Gesundheit & Fitness
Rezensionen (10)
Sehr schön und sehr gut für die leute kein Deutsch sprechen aber Ich hoffe, dass mehr von der medizinischen Terminologie hinzufügen .. Danke :)
Lächerlich, für den Mitgliedsbeitrag für den schön alle zusammen einbezahlen finanziert ihr noch diese Statisten, langt euch mal an die Birne... Leute wechselt die Kasse!!!
Ich finde gut.man kann nicht viele Worte benutzen aber trozdem es Gut
Ich spreche persisch und dieses App hat mir viel geholfen. Danke
Idee ok, Umsetzung eher schlecht und grün, zuviel Farbe. Warum die Werbung so offensiv, es ist doch eine Aufgabe der Gesellschaft und nicht einer Kasse. Es scheint sich doch zu lohnen soviel grüne Farbe bei der TU in Auftrag zu geben. Ein Schelm, wer da das Haar in der Suppe sucht. Es bereits andere Apps mit ähnlichen Funktionen.
Klasse App,ich freue mich schon darauf, sie im Klinikalltag umzusetzen.
... ich glaube, dass mir diese App in der Notaufnahme sehr viel helfen wird! Super!
Eine große Hilfe für Geflüchtete!
Vielen Dank für die exzellente Unterstützung kleiner Smartphones. Sowas ist doch recht selten geworden.
Nicht nur die Notaufnahme, sondern jede Fachabteilung (in meinem Falle HNO, ich denke aber auch vor allem an die Pädiatrie, wo die Anamnese über die Eltern läuft, ferner Dermatologie uvm.) wird sich bei dieser Basisanamnese ungenügend vertreten sehen. Ich freue mich aber auf Verbesserungen und klicke ausnahmsweise mal auf "automatisches update". Viel Erfolg!