• Tengwar-Umschreiber • Deutsch in Elbenschrift 1
  • Tengwar-Umschreiber • Deutsch in Elbenschrift 2
  • Tengwar-Umschreiber • Deutsch in Elbenschrift 3
  • Tengwar-Umschreiber • Deutsch in Elbenschrift 4

Tengwar-Umschreiber • Deutsch in Elbenschrift

Der Tengwar-Umschreiber für Android wandelt jeden beliebigen Text in Deutscher Sprache in Tengwar-Buchstaben um!
Das von J.R.R. Tolkien vollständig erfundene Schriftsystem der Elben, die Elbischen Buchstaben oder in ihrer Sprache "Tengwar", hauptsächlich in den "Herr der Ringe"- und "Der Hobbit"-Geschichten genutzt, sind eine wunderschöne Buchstabenschrift, mit der fast jede Sprache geschrieben werden kann, wenn man die Schrift ihr enstprechend anpasst.

Diese App wurde entwickelt vom Autoren des Deutschen Tengwar-Modus nach Alexander Köster, dessen möglichst verständlich formulierte Beschreibung zum Lernen der Tengwar im Selbststudium unter https://tengwar.woalk.de nachgelesen werden kann.

Nach dem dort beschriebenen System wandelt die App einen normalen deutschen Text in Tengwar-Schrift um, ohne dass man Kenntnisse der Tengwar-Schrift benötigt.

Man kann diese App so einerseits zum Erstellen schöner Bilder, Geschenkkarten, Banner o.ä. verwenden, oder auch zum Selbststudium der Tengwar, um zu prüfen, ob man ein Wort richtig geschrieben hat.

Die App kann Tengwar-Zeichen in 6 verschiedenen Schriftarten darstellen.

Woalk Software garantiert nicht für die Richtigkeit der Ausgabe der App, auch wenn wir versuchen, es so perfekt wie möglich zu machen, dass dem Programm kein Fehler passiert. Es ist ein technischer Algorithmus und kann nicht die volle Sprachenkenntnis eines Menschen widerspiegeln.
Bei gefundenen Fehlern freuen wir uns sehr über Feedback an die unter "Entwickler" angegebene Mail-Adresse!

Woalk Software ist in keinster Weise verbunden mit Tolkien, Herr der Ringe, Der Hobbit, Elben, Elbenschrift, Tengwar, dem Unternehmen Tolkien Enterprises, usw.
Eingetragene Marken sind Eigentum der entsprechenden Halter.

Die in der App und den Grafiken verwendete Schriftart "Tengwar Annatar" wurde erstellt von Johan Winge, alle Rechte an dieser Schriftart gehören ihm.
Die Schriftart wurde unter einer eigenen Lizenz veröffentlicht und kann leider nicht mehr auf der originalen Webseite heruntergeladen werden.

Kategorie : Bildung

Verwandte Suchvorgänge

Rezensionen (30)

Car. H. 24.11.2021     

Sehr schön gemacht. Ist nur schade, dass man keine Zahlen eingeben kann. An alle anderen, die das auch machen: Es gibt ein dickes Wörterbuch von Helmut W. Pesch, wo auch hinter den Wörtern die Lautschrift in Klammern steht. Es heißt: "Das große Elbisch-Buch". Es kostet 15,00 €. Hat mir selbst sehr geholfen. Ich werde immer besser in der elbischen Sprache.

Ein. G. 18.08.2019     

So ein ausgemachter sch... Die tehtar werden über der tengwar geschrieben die vor ihr selbst kommt, nicht nach! wieder deinstalliert. Ich bin ja kein Profi, aber ich habe mehrere Bücher über das tema gelesen, und weiß wenigstens zu erkennen wann jemand mir einen Bären aufbinden will. Das ist nicht der einzige Fehler, und ich HABE alle Versionen durchgeschaut, unter denen es keine RICHTIGE für das normal quenya gibt.

And. F. 04.05.2022     

Ich mag die App sehr gerne, aber ich kann sie seit heute nicht mehr öffnen (es kommt eine Fehlermeldung)

Ein. G. 17.12.2019     

Schöne idee, aber leider schlechte Umsetzung der Grammatik... th und dh werden nicht erkannt, sondern als 2 Zeichen geschrieben und Diphtonge (ae, ui,...) werden nicht zusamnengefasst. Reicht, um einen Freund, der kein Elbisch kann zu beeindrucken

Ein. G. 11.01.2019     

Irgendwie doof das man das nicht kopieren kann und beispielsweise in WhatsApp Status oder einfach nur so kopieren und schreiben kann... Ich hoffe das es so mal wird 👌😊 sonst ist die App echt super 🙈

Ein. G. 09.02.2020     

Es Übersetzt ziemlich gut nur sollte man auch hören können wie die Worte dann gesprochen werden, weil man vielleicht auch hören möchte was man schreibt.

Tho. K. 17.02.2022     

Leider kann man nicht rauskopieren und es dann verschicken und der Empfänger es zurück wandeln. Deswegen nutzlos die App

Mar. B. 31.05.2022     

App geht nachdem installieren nicht zu öffnen..sehr schade

Ein. G. 24.10.2018     

Ich hätte eine bitte. Unzwar das man die elbischen Texte die man geschrieben hat auch kopieren kann und woanders wieder einfügen kann

Ein. G. 10.10.2019     

Einfach nur perfekt, schreibe eigentlich immer in älteres Futhark, aber das ist genau so gut 🤘🍻🍻

Ein. G. 16.02.2020     

Die App ist viel zu Kompliziert Aufgebaut.

Ein. G. 13.02.2019     

Es ist schade, dass man das geschriebene nicht auch anhören kann!

Ein. G. 03.02.2019     

Einfach cool und perfekt für Herr der Ringe Fans!

Ein. G. 05.04.2018     

Kann die App seit Version 2.0.0 nicht mehr starten. Davor hat sie 4-5 Sterne verdient.

Lor. F. 11.11.2021     

Ehre

Ein. G. 26.03.2018     

Richtig Coole App!!! Nach dem Update kann man sogar hochkant den Vollbild Modus aktivieren! Gut fände ich es wenn man das noch auf quenya stellen könnte. Bisher ist alles auf Sindarin. Sehr cool wäre es wenn man den elbischen Text auch kopieren könnte! Alles in allem eine sehr sehr gute app👍👍👍 5 Sterne !

Ein. G. 30.03.2018     

Tolle App für Fans. Handelt es sich hier um eine Wort-für-Wort Übersetzung oder stimmt das Ergebnis auch grammatikalisch überein?

Ein. G. 21.09.2016     

Die App schreibt Deutsch ganz ordentlich in Tengwar. Der Autor ist nahe an den Versionen für Deutsch von anderen Kennern der Tengwar. (Auch das verwendete Tengwa für R ist nachvollziehbar.) Aber über die Zuweisung der Tengwar zu den Lauten der deutschen Sprache kann man natürlich unterschiedlicher Meinung sein. Leider gibt es keinen deutschen Text in Tengwar von Tolkien selbst der uns helfen würde. Schön wäre noch, wenn es in der App auch einen Modus für Quenya gäbe.

Ein. G. 19.12.2017     

Feine Sache, wenn man tengwar an sich auch schon kennt; und umso länger man damit schon was macht, noch besser. Was ich mir wünsche wäre die Möglichkeit, eigene Schreibmodi zu erstellen und zu verändern. Diese App braucht definitiv weitere Updates, da gibt es so tolles Potenzial. Wäre ne gute Sache!

Ein. G. 27.06.2015     

Die App ist Klasse!! Doch irgendwie fehlt da noch was...Ich finde man könnte die Spache wenigstens Kopieren oder Speichern denn wenn man ein Langen Text hat und das Handy zur Seite kippt sieht man nur denn größteil der andere Teil ist dann nichteinmal sichtbar...Wäre cool wenn es das noch geben würde ♡

Ein. G. 05.02.2016     

Wenn jetzt noch Zahlen und die wichtigsten Sonderzeichen und das ß richtig geschrieben werden können, man die Wahl bei ss zwischen zwei s und dem ss-Zeichen hätte (das wie eine 2 aussieht) und bei den Zahlen auch die besonderen Schreibweisen angewendet werden könnte, dann würde ich ★★★★★ geben! Leider muss ich noch einen ★ abziehen, weil die ºGº-Schreibweise nicht funktioniert! :-(

Ein. G. 22.02.2015     

Das, was ich mitbekommen habe, war sehr gut... nur sobald ich in den Vollbildmodus wechseln will stürzt mir die App ab... außerdem sind Der Kleine Hobbit sowie der Herr der Ringe keineswegs Trilogien (Der Herr der Ringe sind sechs (!)) und diese Schrift wurde nicht für die Bücher entwickelt.

Ein. G. 19.02.2016     

An David Luptak: Es gibt drei Der Hobbit Filme und drei Herr der ringe. Bei dem Hobbit gibt es ein Buch und bei Herr der ringe drei. Vom Herr der ringe gibt es aber noch vier Erweiterungen.

Ein. G. 15.09.2015     

U's und O's sind glaub ich verkehrt herum und zusammenhänge werden schwer erkannt, sonst ganz gut - das design spricht mich sehr an ;)

Ein. G. 11.02.2016     

Ich finde es so cool ich bin lotr und th fan und elbisch ist so schön und ich bin froh das ich jetzt endlich elbisch schreiben kann ❤❤💝💝

Ein. G. 05.09.2016     

Ich lerne die Tengwar-Schrift und auch Sindarin. Einige Buchstaben sind falsch.

Ein. G. 05.10.2016     

Ich finde es gut dass es sowas als app gibt... sonst muss man sich das ja selbst als duden kaufen

Ein. G. 17.03.2017     

0 Sterne. Wenn man die original Ringinschrift, welche in tengwa auf dem Ring steht mit den von Tolkin offiziellen Buchstaben schreibt also: ash nazg durbatuldurbatulk, ash nazg gimbatul ash nazg thrakatulthrakatulk, agh burzum-ishi krimpatul Kommt alles raus aber nicht das, was auf dem Ring steht.

Ein. G. 05.11.2016     

Echt coole App, allerdings sollte beachtet werden, dass es manche Buchstaben des deutschen Alphabets nicht im Elbischen gibt, nämlich: q , x , und z . Ansonsten ist die App aber einfach und schnell, sehr gut!

Ein. G. 26.07.2016     

Supper APP. An die Nutzer: Wenn ihr schreiben wollt müsst ihr zuerst die ganze sprachen wie Sindarin oder Quenya sprechenlernen. Ihr habt doch auch nicht zuerst schreiben gelernt und dann erst denn Rest (im Deutschen).